Caroline was allergic to oak trees. |
У Кэролайн была аллергия на дуб. |
Caroline's just a younger version of you. |
Кэролайн - это ваша более юная копия. |
It's actually Caroline writing about her affair with Clay. |
На самом деле это Кэролайн писала о своем романе с Клэем. |
If I killed Caroline, Clay would see right through me. |
Если бы я убила Кэролайн, Клэй бы узнал, он видит меня насквозь. |
So, Caroline wasn't Silicon Hallie. |
Значит, Кэролайн - не Силиконовая Холли. |
Okay, but we know that the earlier posts were definitely about Caroline. |
Да, но мы знаем, что ранние записи в блоге были точно о Кэролайн. |
Maybe, or maybe you were obsessed with Caroline. |
Возможно, или возможно, вы были помешаны на Кэролайн. |
Clay was in Boston when Caroline was poisoned. |
Клэй был в Бостоне, когда отравили Кэролайн. |
We have some more questions about Caroline. |
У нас возникли ещё вопросы про Кэролайн. |
Caroline and I were a 98% compatibility match. |
У нас с Кэролайн было 98% совместимости. |
Caroline knew it should be ad supported. |
Кэролайн знала, что нужна реклама. |
In reality, Clay was already choosing Caroline's ideas over yours. |
В реальности, Клэй хотел использовать идеи Кэролайн, а не твои. |
I looked into them, too, Caroline. |
Я искал среди них тоже, Кэролайн. |
Caroline Forbes, my best friend. |
Кэролайн Форбс, моя лучшая подруга. |
Caroline is meant to be extraordinary, and she needs to know how proud I am of her. |
Кэролайн всегда была особенной, и она должна знать как сильно я ей горжусь. |
Something happened between Caroline and me. |
Кое-что случилось между Кэролайн и мной. |
Caroline, I have something for you. |
Кэролайн, я тебе кое-что принёс. |
Brice Catledge, Caroline's brother, the heir to the family fortune, fancies himself in love with her. |
Брайс Кэтледж, брат Кэролайн, наследник семейного состояния, воображает себя влюблённым в неё. |
Caroline, you were next to her. |
Кэролайн, вы сидели рядом с ней. |
Max, Caroline, we'll stop making the shirts. |
Макс, Кэролайн, мы больше не будем делать эти футболки. |
You know if you kill him, Caroline will hate you forever. |
Ты знаешь, что если убьешь его, Кэролайн будет вечно тебя ненавидеть. |
He might have left Caroline for me if I'd used the cure to kill you. |
Он мог бы оставить Кэролайн ради меня, если бы я использовала лекарство, чтобы убить тебя. |
Ask Caroline for the keys to my private garage. |
Попроси у Кэролайн ключи от моего личного гаража. |
No, I'm not calling Caroline. |
Нет, я не буду звонить Кэролайн. |
I will survive this war, Caroline. |
Я переживу это войну, Кэролайн. |