Caroline, give it a rest. |
Кэролайн, оставь это. |
Caroline must be completely out of her mind. |
Кэролайн должно быть вне себя. |
No, no, no, no, Caroline. |
Нет, нет, Кэролайн. |
It's all right, Caroline. |
Все нормально, Кэролайн. |
Caroline, we all should be. |
Кэролайн, мы все должны |
Caroline, stefan's down there, |
Кэролайн, Стефан внизу, |
But I like the poetry of Caroline. |
Но кандидатура Кэролайн мне нравится. |
Caroline, throw one in there. |
Кэролайн, теперь ты. |
You must go to Caroline at once. |
Скорее поезжай к Кэролайн. |
Caroline, there's been another explosion. |
Кэролайн? Ещё один взрыв. |
Don't take another step, Caroline. |
Не подходи, Кэролайн. |
They weren't sending him away, Caroline. |
Они не посылали его, Кэролайн |
Encouraging words, Caroline, as always. |
Прекрасные слова Кэролайн как всегда |
To figure out a way to tell Caroline. |
найти способ рассказать Кэролайн. |
Caroline's going to have the babies. |
У Кэролайн появятся малыши. |
Caroline, I need to go away. |
Кэролайн, мне нужно уйти. |
And may I introduce my niece, Caroline? |
Позвольте представить мою племянницу Кэролайн. |
Caroline... someone's in the house. |
Кэролайн... кто-то внутри дома. |
Professor S, Caroline's been calling. |
Профессор С, Кэролайн звонила. |
Yes, you're right, Caroline. |
Кэролайн, ты права. |
Caroline, snap out of it - |
Кэролайн, беги отсюда! |
Takes one to know one, Caroline. |
На себя посмотри, Кэролайн. |
Caroline and Han are really getting at it over there. |
Кэролайн и Хан реально разошлись. |
Caroline, I'm trying, OK? |
Кэролайн, я пытаюсь. |
I laid out all of Caroline's charts. |
Я изучаю карту Кэролайн. |