Перевод caroline с английского на русский

Keep caroline away from me, please.

Сделай так, чтобы Кэролайн держалась от меня подальше.

OK, fun's over, caroline.

Ладно, повеселились и хватит, Кэролайн.

Thanks for letting me invite caroline.

Спасибо, что позволила пригласить Кэролайн.

But I know caroline too well.

Но я знаю Кэролайн слишком хорошо.

Probably because she didn't want us To rescue caroline.

Вероятно, потому что не хочет, чтобы мы спасали Кэролайн.

The prenup makes it very difficult, caroline.

Брачный контракт все усложняет, Каролина.

You know the best revenge, caroline?

Хотите, расскажу самый лучший способ отомстить, Каролина?

Well, I never thought of you As being greedy, caroline.

Никогда не думал, что ты такая жадная, Каролина.

Both max wilder and caroline initialed all But the last missing page of a divorce settlement.

И Макс, и Каролина подписали все страницы бракоразводного соглашения, кроме последней.

Alicia: The police believe they've established motive, caroline.

Полиция считает, что они установили мотив, Каролина.

I noticed caroline is still being held In the girls' room.

Я узнал, что Керолайн все еще держут в комнате девочек.

Do you think caroline will notice if there's only 89 red balloons?

Как ты думаешь Керолайн заметят, Если здесь есть только 89 красных шаров?

Caroline and I are working on the details of the separation agreement now.

Мы с Керолайн сейчас обсуждаем детали развода.

So, our friend Caroline did a little bit of math...

Так что наша подруга Керолайн подсчитала...

I keep trying to write to Caroline, but I'm choking.

Я пытаюсь написать Керолайн, но я заглох.

Steve, open the door, it's Caroline.

Стив, открой дверь, это Кэролин.

Listen, Caroline's commissioned you to make a true crime thriller.

Слушай, Кэролин наняла тебя для настоящего криминального триллера.

Well, That's all I want too, Caroline.

Я тоже этого хочу, Кэролин.

I'm going to touch you now, Caroline.

Сейчас я до вас дотронусь, Кэролин.

And this is Caroline, the apple of me eye.

А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.

Someone with tremendous means wants Caroline Turing gone.

Кто с огромными возможностями хочет, чтобы Каролин Тюринг исчезла.

I gave one to Caroline's daughter the other day.

Я как-то подарил такой же дочери Каролин.

You're talking about stuff that's way above my pay rate, Caroline.

Ты спрашиваешь о вещах за гранью моих полномочий, Каролин.

Caroline, that went quite well.

Каролин, вы очень хорошо начали.

Look, Caroline you can prevent...

Значит, Каролин ты не можешь предотвратить...

Only Caroline could touch her pigtail.

И только Каролине она позволяла заплетать себе косички.

I think she knows anything about Caroline, she says.

Мне кажется, что она что-то знает о Каролине, но недоговаривает.

Caroline wouldn't dream of such a thing.

Каролине такое и в голову не придёт.

Hugh's twin, Peter, married Caroline, daughter of Group Captain Nicolas Tindal-Carill-Worsley.

Брат-близнец Хью, Питер, женился на Каролине, дочери капитана Николаса Тиндала-Карилла-Уорсли.

Keith was also able to secure the return of her dowry, a pension, and Caroline Matilda's right to retain her royal title.

Кейту также удалось добиться возвращения приданого, назначения пенсии Каролине Матильде и права сохранения за ней королевского титула.

I used to listen to you and Caroline all the time in college.

Я слушал тебя и Каролину в колледже все время.

Caroline could live with half the estate.

Каролину бы устроила и половина недвижимости.

Anyway he was positive that you, killed Caroline...

Вообще-то он был уверен, что ты убил Каролину...

I'll never forget Caroline, that afternoon.

Мне трудно забыть Каролину в тот день.

Pardon, with one exception, most notable, Caroline Crale was guilty.

И примечательно, что все, за одним исключением, считают Каролину Крэйл виновной.

And I'm going to meet caroline lowe, One of the producers, at cafeteria.

И собираюсь встретиться с Каролайн Лоу с одним из продюсеров в кофетерии

Dear Caroline, the first part of thisjourney is coming to an end.

Дорогая Каролайн, первая часть путешествия подходит к концу.

Caroline, the target is the men's bathroom.

Каролайн, цель - мужской туалет.

Caroline and I didn't get together under the best circumstances...

Каролайн и я не смогли быть вместе при других обстоятельствах...

Beloved wife and mother Caroline Beaufort Frankenstein.

Возлюбленной жене и матери Каролайн Бофор Франкенштейн.

She was Doctor with Caroline, but it's 25 years ago.

Она получила докторскую степень вместе с Каролиной 25 лет назад...

I talked to Aunt Caroline the other day.

На днях я разговаривала с тетей Каролиной.

Cleaver, you've met my sister Caroline and her husband Ted.

Кливер, ты знаком с моей сестрой Каролиной и ее мужем, Тедом.

There was a cousin called Caroline.

И она всегда дружила со своей двоюродной сестрой Каролиной.

November 19 - Carl Maria von Weber becomes engaged to soprano Caroline Brandt.

19 ноября - Карл Мария фон Вебер обручился с певицей-сопрано Каролиной Брандт.

The Federated States of Micronesia (FSM), along with the Republic of Palau, forms the Caroline Islands archipelago.

Федеративные Штаты Микронезии (ФШМ) вместе с Республикой Палау занимают архипелаг Каролинских островов.

On July 4, 1946, territory was added from the suppressed Vicariate Apostolic of Marianne, Caroline, and Marshall Islands.

14 июля 1946 года Марианские острова были выделены из Апостольской префектуры Каролинских, Марианских и Маршалловых островов.

The Federated States of Micronesia are located in the Caroline Islands in the western Pacific Ocean and consist of over 600 islands.

Федеративные Штаты Микронезии находятся на Каролинских островах в западной части Тихого океана и состоят из более чем 600 островов.

The sole remaining entity of the Trust Territory is the Republic of Palau, consisting of 200 islands in the Caroline Island chain.

Республика Палау (Белау) остается единственной подопечной территорией, состоящей из 200 островов группы Каролинских островов.

The zone's perimeter reached from the Marianas Islands and Caroline Islands to western New Guinea and the Banda and Flores Seas.

Периметр этой зоны начинался от Марианских и Каролинских островов, далее шёл к западу Новой Гвинеи, морям Банда и Флорес.

If Caroline Price is involved in any way, I want her on a bloody hook.

≈сли эролайн ѕрайс впутана в это каким-либо образом, € подцеплю еЄ на чЄртов крючок.

Guv, I've got that info on the cases Caroline Price took.

Ўеф, € получил ту инфу по делам, что вела эролайн ѕрайс.

It's amazing to meet you... Caroline.

Ёто удивительно... встретить вас, эролайн.

I should have told you before about Caroline's number.

я должна была сказать тебе о номере эролайн раньше.

I work a lot with Caroline, long hours.

я много работал вместе с эролайн, часами.

No wonder Caroline's been keeping you all to herself.

Ќе удивлен, что эролин хотела, что б ты работал только с ней.

He needs surgery, Caroline, and the sooner the better.

ему нужна операци€, эролин, чем скорей тем лучше.

The film was inspired by the story of offshore pirate broadcasters Radio Caroline.

Фильм навеян историей Offshore Pirate Radio Caroline.

The label was created through "a unique relationship with Harvest/Capitol" to be distributed by Caroline Records.

Лейбл был создан с помощью Harvest/Capitol и будет распространяться по Caroline Records.

In 1988, Bad Brains signed with Caroline Records, who released their fourth album Quickness the following year.

В 1988 Bad Brains заключили договор с Caroline Records, а в следующем году выпустили четвертый альбом - Quickness.

It was reissued on May 8, 2007 under Caroline Records.

8 мая 2007 года он был переиздан на лейбле Caroline Records.

Caroline Brasch Nielsen (born 21 June 1993) is a Danish model.

Caroline Brasch Nielsen; родилась 21 июня 1993, Копенгаген) - датская топ-модель.

Then, of course, there was Angela, Caroline's half-sister.

И наконец, Анджела, сводная сестра Каролины.

Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning.

Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро.

She is the daughter of Amyas and Caroline Crale.

Она - дочь Эмиаса и Каролины Крэйл.

In Great Britain the news of the arrest of Caroline Matilda was met with great excitement.

В Великобритании новость об аресте Каролины Матильды была встречена с большим волнением.

However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.

Однако принц не принял никаких мер, чтобы ограничить доступ Каролины к дочери.