I told Caroline you wanted to meet him first. |
Я сказала Кэролайн, что ты хотел бы сначала встретиться с ним. |
Honey, it's Caroline and Brendan. |
Сладкий мой, Кэролайн и Брендан приглашают нас на ужин. |
It says Caroline Dean, Raylan. |
Но, Рэйлан, тут сказано "Кэролайн Дин". |
Caroline could really use whatever's in that cup. |
Кэролайн пошло бы на пользу, чтобы там ни было в этой чашке. |
I know everything Caroline Reynolds has done. |
У меня есть сведения обо всем, что сделала Кэролайн Рейнольдс. |
Caroline, thank you for coming. |
Кэролайн, спасибо за то, что пришла. |
Then you should probably be with Caroline. |
Тогда, возможно, тебе стоит быть с Кэролайн. |
Caroline, I want you to be safe. |
Кэролайн, я хочу, чтобы ты была в безопасности. |
Jessica Bergman visited the office the morning Caroline was poisoned. |
Джессика Бергман приходила в офис в то утро, когда отравили Кэролайн. |
Caroline, what you do just astonishes me. |
Кэролайн, то, что ты сейчас показала, просто поразило меня. |
Caroline thought he was marginalizing half of humanity. |
Кэролайн сочла, что он выбрасывает за борт его половину. |
In November 1838 he married Caroline Hornby. |
В 1838 году он женился на Кэролайн Горнби (Caroline Hornby). |
Caroline, Han wants his Sephora gift card back. |
Кэролайн, Хан хочет, чтобы ему вернули его подарочную карту из Сефоры. |
Klaus made me who I am, Caroline. |
Клаус сделал меня тем, кто я есть, Кэролайн. |
I just needed Caroline to start singing. |
Мне просто надо было, чтобы Кэролайн начала петь. |
Sounds like code for Caroline lectured you. |
Похоже на код, о котором Кэролайн рассказывала тебе. |
You must be Max and Caroline. |
Вы, должно быть, Макс и Кэролайн. |
Caroline wasn't making them sick. |
Кэролайн не была виновата в том, что они заболели. |
But Caroline says she couldn't imagine her dad... |
Но Кэролайн говорит, что она тоже не могла себе представить, что ее отец... |
A truly beautiful woman, Caroline. |
Кэролайн - и в самом деле очень красивая женщина. |
Which brings us back to Caroline Hope. |
А это, в свою очередь, возвращает нас обратно, к Кэролайн Хоуп. |
Unless it was to frame Caroline. |
Если только, он намеренно хотел подставить Кэролайн. |
Cam says this filmmaker guy has this thing for Caroline. |
Кэм сказала, что у парня с камерой есть кое-что для Кэролайн. |
Caroline thinks you have great taste. |
Кэролайн считает, что у тебя замечательный вкус. |
Caroline, I have a confession. |
Кэролайн, мне нужно кое в чём признаться. |