Come on, Caroline, teach me how to ride this thing. |
Давай, Кэролайн, научи меня ездить на этой штуке. |
There's no cancer, Caroline. |
У вас нет рака, Кэролайн. |
Thank you, Caroline. I appreciate that. |
Спасибо, Кэролайн, я ценю это. |
So, Caroline, tell me you love me. |
Итак, Кэролайн, скажи, что ты меня любишь. |
Caroline, you get this straight... |
Кэролайн, заруби себе на носу... |
Sweets, Caroline and Cam are with Bones. |
Свитс, Кости сейчас с Кэролайн и Кэм. |
I don't ever have to worry about forgetting Caroline's birthday. |
А я даже не волнуюсь, что забуду день рожденья Кэролайн. |
It's great you could make it, Caroline. |
Я очень рада, что ты смогла прйити, Кэролайн. |
It all started when Carter and his wife Caroline separated in 2000. |
Все началось, когда Картер и его жена Кэролайн разошлись в 2000. |
Caroline took up with another man, also killed in the fire. |
Кэролайн сошлась с другим мужчиной, который также погиб при пожаре. |
Said that Carter and Caroline fought constantly. |
Сказал, что Картер и Кэролайн постоянно ссорились. |
And he's been sleeping in Caroline's spare room again. |
А он снова спит у Кэролайн в комнате для гостей. |
"Before me and Caroline get married". |
До того как мы с Кэролайн поженимся. |
Caroline seemed to talk some sense into her. |
Но Кэролайн, кажется, ее образумила. |
But all Emmett's money couldn't buy Caroline's happiness. |
Но все деньги Эммета так и не смогли принести Кэролайн счастья. |
He was working on their house as a contractor when he and Caroline started up. |
Он в качестве подрядчика работал над их домом, когда у него и Кэролайн всё началось. |
Proving that I didn't kill Caroline. |
Докажите, что я не убивал Кэролайн. |
This is the knife that killed Caroline... your knife. |
Это нож, которым убили Кэролайн... ваш нож. |
Caroline is the one that had the evidence that led to your exoneration. |
Кэролайн была одним из тех доказательств, которые привели к вашему оправданию. |
Max, Caroline, I have announcement. |
Макс, Кэролайн, у меня объявление. |
No, Max and Caroline can come. |
Вот Макс и Кэролайн могут придти. |
I mean, me dating Caroline Channing... |
То есть, я встречаюсь с Кэролайн Чаннинг... |
Tell Elena and Caroline that I'm spending the summer with my mom. |
Скажи Елене и Кэролайн, что я проведу лето с моей мамой. |
Now, she's refined, rich Caroline Channing. |
Сейчас же она утонченная, богатая Кэролайн Чаннинг. |
One, it's Caroline, you know. |
Одни, с Кэролайн, ты же знаешь. |