He found out that blanket was from you, not Caroline. |
Он узнал, что одеяло было от тебя, а не Кэролайн. |
Caroline Porter covered up evidence and paid him off to avoid a trial. |
Кэролайн Портер скрыла улики и откупилась от него, чтобы избежать суда. |
I had her take the back door so Caroline wouldn't see. |
Я сказал ей выйти через заднюю дверь, чтобы Кэролайн не увидела. |
I haven't been this excited since I punctured Caroline's aorta. |
Я не был в таком возбуждении с тех пор, как перерезал аорту Кэролайн. |
I must be honest, I haven't felt this way about a woman since Caroline. |
Скажу по правде: после Кэролайн я не ощущал ничего подобного ни к одной женщине. |
My new lady love, Caroline, works there. |
Моя новая любовь, Кэролайн, там работает. |
I don't think I do know you, Caroline. |
Я не думаю, что знаю тебя, Кэролайн. |
Sorry you had to hear that, Caroline. |
Извини, что тебе пришлось это услышать, Кэролайн. |
Caroline, you have to leave me alone. |
Кэролайн, ты должна оставить меня в покое. |
When I broke up with crazy Caroline, I told her I was dating Donna. |
Когда я порвал с этой безумной Кэролайн, я сказал ей, что встречаюсь с Донной. |
Donna, I can't thank you enough for agreeing to help me with Caroline. |
Донна, не устану благодарить тебя за то, что согласилась помочь мне с Кэролайн. |
You know, I can see why Caroline's stalking him. |
Знаешь, теперь я понимаю, почему Кэролайн его преследует. |
Caroline, Fez doesn't like you. |
Кэролайн, ты не нравишься Фезу. |
Caroline told everyone the good news about you going back to take that American history test. |
Кэролайн сообщила всем хорошую новость о том, что ты решила вернуться и сдать экзамен по истории Америки. |
This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner. |
Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс. |
Take her to Caroline's so she can... |
Проводи ее к Кэролайн так она сможет... |
Caroline got rid of everything from her former life. |
Кэролайн избавилась от всего из своей прежней жизни. |
We really want you back, Caroline. |
Мы хотим вернуть тебя, Кэролайн. |
Well, I don't think the timing is right for me and Caroline right now with everything going on. |
Не думаю, что сейчас для нас с Кэролайн подходящее время, учитывая всё происходящее. |
Maybe you should let Caroline decide what she needs. |
Позволь Кэролайн самой решать, что ей нужно. |
If Caroline were here, we would be planning a spa day. |
Будь Кэролайн тут, мы бы планировали поход в спа. |
I told Bonnie and Caroline that they could come over. |
Я сказала Бонни и Кэролайн, что они могут прийти. |
He's got Caroline Forbes and Tyler Lockwood. |
У него Кэролайн Форбс и Тайлер Локвуд. |
I don't know if I can, Caroline. |
Я не знаю если я смогу, Кэролайн. |
Caroline, we already have the Ouija board. |
Кэролайн, у нас уже есть доска Уиджа. |