Caroline bailed, so that leaves me in charge. |
Кэролайн поручила это мне, так что, я сейчас главная. |
Caroline was threatening to block imports from Saint Robert - on to Saint Marie. |
Кэролайн угрожала заблокировать импорт с Сент-Робера на Сент-Мари. |
Our Gillian and your Caroline seemed to get off on the wrong foot. |
Джиллиан с Кэролайн неудачно начали знакомство. |
Adam, we have given you a chance to express what some of your issues with Caroline are. |
Адам, мы дали тебе возможность выразить свои проблемы с Кэролайн. |
Caroline left it in the men's room. |
Кэролайн оставила своё в мужском туалете. |
Thank you for telling me to do this, Caroline. |
Спасибо, что надоумила это сделать, Кэролайн. |
I was just showing Caroline the back of my new car and my tongue. |
Я просто демонстрировал Кэролайн кузов своей новой машины и свой язык. |
Caroline also told me it was a tight case. |
Кэролайн тоже сказала, что улики неопровержимы. |
I don't know, I've had all this second-hand from Caroline. |
Не знаю, мне об этом рассказала Кэролайн. |
Maybe I should go and stay with Caroline for a few days. |
Возможно, мне стоит пожить пару дней у Кэролайн. |
He testified at the trial that Riley threatened to kill Caroline. |
Он давал показания, что Райли угрожал убить Кэролайн. |
I need to see Caroline's body again. |
Мне нужно снова увидеть тело Кэролайн. |
And as far as Caroline goes, I'm sorry, but... |
И что касается Кэролайн, извини, но... |
You don't have to pretend to be nice to me, Caroline. |
Ты не должна притворяться милой для меня, Кэролайн. |
I just love the color of these walls, Caroline. |
Мне нравится цвет стен, Кэролайн. |
"The Caroline" is Lemon Schnapps in a slightly frosty glass. |
Коктейль "Кэролайн" - лимонный шнапс в запотевшем стакане. |
Tyler and Caroline got a call from their moms. |
Тайлера и Кэролайн позвали их родители. |
Caroline, I know this might not be a good time. |
Кэролайн, сейчас, возможно, неподходящий момент. |
It wasn't Caroline, and her father is serving time. |
Кэролайн не виновата, а её отец отбывает срок. |
I'm not going to give up on finding Stefan, Caroline. |
Я не брошу поиски Стэфана, Кэролайн. |
That's just a list of everything Caroline's whined about in the last year. |
Это просто список провинностей Кэролайн за прошлый год. |
There's enough for everybody, if Caroline wants something when she gets here. |
Здесь хватит для всех, если Кэролайн захочет поесть, когда приедет. |
We drove over from Sheffield and we had Caroline in the pushchair. |
Мы приехали из Шеффилда с Кэролайн в детской колясочке. |
Caroline, my beautiful fiancee caroline. |
Кэролайн. Моя прекрасная невеста Кэролайн. |
Caroline, Caroline, she's on her own. |
Кэролайн, Кэролайн, играет сама по себе. |