She covers for Caroline all the time at the diner. |
Она всё время прикрывает Кэролайн в закусочной. |
Caroline, you're fired as a waitress. |
Кэролайн, вы больше не официантка. |
Caroline, I'll give you a massage. |
Кэролайн, я сделаю тебе массаж. |
Caroline went to NY to see the wedding dress... |
Кэролайн уехала в Нью-Йорк за свадебным платьем... |
Oleg called me when he couldn't get Caroline to stop the screaming. |
Олег меня позвал, когда не смог заставить Кэролайн перестать кричать. |
I'm never going to get to Caroline. |
Я никак не подберусь к Кэролайн. |
Stefan's on Caroline duty, and I just introduced mom to uber. |
У Стефана Кэролайн пошлины, и я просто представил мама убер. |
Stefan: Caroline, haven't heard from you. |
Кэролайн, от тебя ничего не слышно. |
Stefan took out an entire village in Monterrey, and Caroline still wants him. |
Стефан вырезал целую деревню в Монтерее а Кэролайн по-прежнему хочет его. |
I don't have to turn, Caroline. |
Мне не надо превращаться, Кэролайн. |
There are bruises all over Caroline's body. |
У Кэролайн синяки по всему телу. |
I'm Caroline, and this is Max. |
Я Кэролайн, а она Макс. |
It looks like Caroline has plans to eat them all. |
Похоже, что Кэролайн решила съесть их все. |
Just slip Caroline nymexis and let her do the rest. |
Подсунул Кэролайн нимексин, а дальше она сама. |
Maybe the sorority isn't the only place Caroline had an enemy. |
Может, враги у Кэролайн были не только в общине. |
Besides, Caroline didn't need my money. |
И Кэролайн не нужны были деньги. |
Caroline and I hit it off as soon as she started at Palster. |
Мы с Кэролайн сдружились, как только она появилась в Палстере. |
You didn't initially set out to kill Caroline. |
Изначально ты не собирался убивать Кэролайн. |
Somebody finally called you out on it, Caroline. |
Наконец хоть кто-то это заметил, Кэролайн. |
Caroline compelled her to forget Elena attacked her. |
Кэролайн заставила ее забыть нападение Елены. |
It's about Caroline and what she needs to hear. |
Главное - Кэролайн и что ей надо услышать. |
Caroline Forbes, the girl from the swimming hole. |
Кэролайн Форбс, девушка из проруби. |
I'm not here to babysit you, Caroline. |
Я здесь не нянчить тебя, Кэролайн. |
I'm Caroline, you're regular waitress. |
Я Кэролайн, ваша постоянная официантка. |
Caroline Catledge is an old friend of mine. |
Кэролайн Кэтледж - моя старая подруга. |