| Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing. | Кэролайн Ченнинг без сияющей причёски - не настоящая Кэролайн Ченнинг. |
| I kind of like "drunk Caroline" way more than the other Caroline. | Мне больше нравится "пьяная Кэролайн", чем другая Кэролайн. |
| Caroline, Caroline, I love you, but I can't hear anymore. | Кэролайн, Кэролайн, я люблю тебя, но я не могу больше ничего слушать. |
| Caroline's going home to get ready. | Мы идём в ресторан и Кэролайн пошла домой собираться. |
| Gillian told Caroline, then Caroline's all, | Джиллиан рассказала Кэролайн, а та заладила: |
| You see, before, Caroline would've been really... good about something like that. | Раньше Кэролайн была действительно... хорошей советчицей в таких вопросах. |
| Because we didn't want Caroline to feel she was any less important. | Потому что не хотели, чтобы Кэролайн почувствовала себя менее значимой. |
| Caroline wants to buy my half of the house. | Кэролайн хочет выкупить мою часть дома. |
| Well... and I wanted five minutes with Caroline. | Я хотела перемолвиться парой слов с Кэролайн. |
| I'm not going to fight with you anymore, Caroline. | Я не буду больше с тобой спорить, Кэролайн. |
| One thing I will say for Caroline - she has good taste. | Одно скажу про Кэролайн - у нее хороший вкус. |
| I have to let you go, Caroline, for real. | Я правда должен отпустить тебя, Кэролайн. |
| I'm good at my job, Caroline. | Я знаю свое дело, Кэролайн. |
| Well, I'd have to meet Caroline first. | Ну, мне сначала нужно увидеть Кэролайн. |
| I'll HAVE TO SAY SOMETHING TO CAROLINE, YOU KNOW. | Мне надо как-то объясниться перед Кэролайн. |
| Caroline, who was a treasure of this community for over 60 years. | Кэролайн, которая была сокровищем этого сообщества больше 60 лет. |
| She's here to apply for Caroline's job. | Она подает заявление на работу Кэролайн. |
| It just can't be that, Caroline. | Быть того не может, Кэролайн. |
| ! We're doing this my way, Caroline. | Мы сделаем это по-моему, Кэролайн. |
| Stay with Caroline, I'll call you when it's over. | Оставайтесь с Кэролайн я позвоню вам, когда все закончится. |
| Caroline, one of these days I'm going to lock you up. | Кэролайн, когда-нибудь я точно посажу тебя за решетку. |
| No, Caroline got mauled by a bear in the snow. | Нет, Кэролайн растерзал медведь на снегу. |
| Well, there is Caroline, I suppose. | Ну, наверное, у Кэролайн. |
| Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago. | Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета. |
| Caroline's been working on this for a while. | Кэролайн работала над этим некоторое время. |