Come on, Caroline, we got this guy. |
Ну же, Кэролайн, нам нужен этот парень. |
I successfully negotiated the release of Caroline and Melissa Miller. |
Я успешно провел переговоры о выпуске Кэролайн и Мелисса Миллер. |
Caroline, he brought those files home to block us from searching his place. |
Кэролайн, он забрал все файлы специально, чтобы не допустить нас к себе в квартиру. |
Caroline, your movie deal closed, and Max, I found your sock. |
Кэролайн, ты заключила сделку на съемки фильма и Макс, я нашел твой носок. |
Audra, this is Max and Caroline. |
Одра, это Макс и Кэролайн. |
My eyes are up here, Caroline. |
Глаза у меня выше, Кэролайн. |
Please tell me that was Caroline's prunes kicking in. |
Пожалуйста, скажите мне, что это чернослив на Кэролайн подействовал. |
I took Caroline's work cell, which you kept calling the other day. |
Я взяла телефон Кэролайн, на который ты недавно звонил. |
No, no, listen, Caroline is in hiding with the girls, waiting for me. |
Нет, нет, послушай, Кэролайн скрывается с девочками ждет меня. |
He broke Caroline's heart when he abandoned her. |
Он разбил сердце Кэролайн, когда бросил ее. |
And now, by some miracle, you get the chance to go back and make things right with Caroline. |
И теперь, благодаря какому-то чуду, У тебя появился шанс вернуться и наладить отношения с Кэролайн. |
So, Caroline and Tim Parker... |
Итак, Кэролайн и Тим Паркер... |
Look, Bo is going to Caroline's BBQ to do some recon. |
Слушай, Бо идет в разведку к Кэролайн на барбекю. |
Good to see you, too, Caroline. |
Я доже рад тебя видеть, Кэролайн. |
Caroline, Stefan and I decided that only one person should have to write about our epic failure at a time. |
Кэролайн, Стефан и я решили, что только один человек должен написать о нашем эпичном провале. |
I blew through Caroline's Monday to-do list. |
Я наплевал на список дел от Кэролайн. |
Caroline, I want you to be happy. |
Кэролайн, я хочу, чтобы ты была счастлива. |
When we moved to Dallas, Caroline joined a book club. |
Когда мы переехали в Даллас, Кэролайн присоединилась к книжному клубу. |
I released Rayna and helped her kidnap Caroline to punish you for something I did. |
Я выпустил Рейну и помог ей похитить Кэролайн чтобы наказать тебя за что-то, что сделал я. |
Caroline, I carried that scar with me for three years. |
Кэролайн, этот шрам со мной в течение трех лет. |
I thought Caroline had better taste. |
Я считал, у Кэролайн вкус получше. |
It was great seeing you, Caroline. |
Был рад повидать тебя, Кэролайн. |
Caroline, you film it this time. |
Кэролайн, на этот раз снимаешь ты. |
The woman he knew as Caroline got him to come to the station. |
Женщина, которую он знал как Кэролайн, вынудила его приехать на станцию. |
But please do not tell Caroline. |
Но, пожалуйста, не говори Кэролайн. |