| Shouldn't let the cats sleep in our bed, Val. | Не стоит позволять кошкам спать в нашей постели, Вал. |
| I want to sleep in my own bed. | Я хочу спать в своей постели. |
| But there is only one bed, we have to sleep together. | Но у тебя одна кровать, нам придётся спать вместе. |
| It's good I get into bed early tonight. | Хорошо бы лечь спать сегодня раньше. |
| He had gone to bed early after spending the afternoon visiting a friend. | В ночь перед этим он рано лёг спать, после того как провёл день в гостях у друга. |
| You say it was a lie to get girls into bed. | Ты скажешь, что врал всем, чтобы спать с девушками. |
| It was just an elaborate ruse just to get girls into bed. | Это была уловка, только для того, чтобы спать с девушками. |
| Honey, come to bed. It's after 2:00. | Дорогая, иди спать, уже третий час. |
| Time for you both to get to bed... school tomorrow. | Вам обоим пора спать... завтра в школу. |
| Home is where your parents put you to bed at night. | Дом - это там, где твои родители вечером укладывают тебя спать. |
| Come on, you should be in bed. | Ступай, тебе уже пора спать. |
| I know what time you went back to bed. | Я знаю во сколько ты пошёл спать. |
| Please, go back to bed. | Коноккья, прошу тебя, иди спать. |
| Alena let me leave early every night so I could put my kids to bed. | Элена позволяла мне уйти пораньше каждый вечер и я могла укладывать спать моих детей. |
| Everyone had gone to bed so I thought I'd sneak down. | Все пошли спать и я решил, что смогу незаметно спуститься. |
| Time for bed, I'm meeting with Mr. Nottingham. | А теперь спать, завтра встреча с Ноттингемом. |
| Go back to bed, you overgrown sausage! | А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска! |
| You can sleep in my bed if you want. | Можете спать на моей кровати, если хотите. |
| Please let me sleep in my bed. | Пожалуйста, разреши мне спать в своей кровати. |
| He should have been in bed... weeks ago. | Ему пора было идти спать... пару недель назад. |
| Mom said she'll sleep with me in my bed. | Мама сказала, что она снова будет спать с Мэй. |
| Maybe you will not sleep in bed with me. | Может, это ты не будешь спать со мной на одной кровати. |
| Donna's upstairs getting ready for bed, Mike. | Донна уже ложится спать, Майк. |
| Jason... just started sleeping in his own bed again. | Джейсон... только что снова начал спать в своей кроватке. |
| An invisible man... sleeping in your bed... | Человек-невидимка... спать в вашей постели... |