| Go sleep in your brother's bed. | Иди спать в кровать к брату. |
| I get to sleep in a bed by myself. | Я буду спать один на кровати. |
| She took our bedroom and our TV, and we had to sleep in the princess bed. | Она захватила нашу комнату, наш телевизор, и нам пришлось спать в кровати принцессы. |
| But apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed. | Но всё же он был чудесной собакой, всегда позволял коту спать в собачьей корзинке. |
| You can't have a boy in your bed. | Ты не можешь спать с мальчиком в своей кровати. |
| And every time he'd tuck me into bed, he always reminded me of the army motto. | И каждый раз, когда он укладывал меня спать, Он постоянно напоминал мне армейский девиз. |
| If you're quiet and go straight to bed. | Только не шумите и сразу ложитесь спать. |
| After dinner she retires early to bed. | После ужина она рано уходит спать. |
| I suggested a tonic, but he said he just wanted to get to bed. | Я предложил ему тоник, но он сказал, что хочет лечь спать. |
| Well, I'm off to bed. | Что ж, я пошёл спать. |
| Whenever I'm scared, she lets me get in her bed. | Когда мне страшно, она разрешает спать с ней. |
| I make two of them every night before I get into bed. | Я делаю два таких каждую ночь, перед тем как лечь спать. |
| I think it's time we got to bed. | Понимаете, нам всем пора спать. |
| I thought you told me they'd all be in bed. | Вы, кажется, говорили, что все уже будут спать. |
| But right now you should be in bed, young man. | Но сейчас, юноша, вы отправляетесь спать. |
| I don't think human beings were ever meant to sleep in the same bed. | Не думаю, что люди должны спать на одной кровати. |
| I can't bring myself to sleep in our bed. | Я не могу себя заставить даже спать в нашей кровати. |
| Go sleep in my bed, here's the monitor. | Иди спать в мою кровать, вот монитор. |
| I just can't stand sleeping in the same bed with her and him. | Я просто не могу терпеть спать в одной постели с ней и с ним. |
| You and I'll sleep in our little bed. | А вы, дон Джованни, будете спать в нашей спаленке со мной. |
| You get to sleep in your own bed tonight. | Ты будешь спать в своей кровати сегодня. |
| I left her on my bed to sleep it off. | Я уложил её спать в свою кровать. |
| Maybe see my wife before she goes to bed. | Может быть увижу свою жену пока она не легла спать. |
| Tonight I'll sleep in my own bed, I promise. | Сегодня я буду спать у себя, обещаю. |
| It's too cold to sleep on the sofa bed tonight. | Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. |