| Back at home, my father should have been in bed. | В то время дома, отец должен был спать. |
| My betrothed will not bed me. | Мой жених не хочет спать со мной. |
| Everyone's gone to bed, but Lady Mary's still out with Mr Blake. | Все ушли спать, но леди Мэри и мистера Блейка всё еще нет. |
| The night I came home from hospital, she put me to bed in her room. | Ночью, когда я вернулась из больницы, она положила меня спать в своей комнате. |
| Should we send her to bed without dessert? | Как думаешь, мы должны отправить её спать без десерта? |
| L worked through till quite late, then got ready for bed. | Я работала до поздна, потом собралась ложиться спать. |
| Maybe you're not sleeping in the bed with me. | А может это ты не будешь спать на этой кровати со мной. |
| Until the boy is sleeping in his bed again everyone in this room works for me. | Пока этот мальчик снова не будет спать в своей кроватке, все в этом помещении работают на меня. |
| You go sleep in the bed. | А ты иди спать на кровать. |
| At least I'll be sleeping in my own bed tonight. | Наконец-то, сегодня я буду спать в собственной постели. |
| Well, the two older children can't share a bed. | Что ж, твои старшие дети не могут спать в одной постели. |
| We'll sleep in a leather bed. | Зато мы будем спать на кожаной постели. |
| At night, after everyone's in bed, my horse Blacky comes to me. | Ночью, когда все ложатся спать, ко мне прибегает мой черный конь. |
| She can have our sofa bed. | А она может спать на нашей кровати. |
| You can't sleep in the same bed with someone and not be doing it. | Нельзя спать с человеком в одной постели и ничего не делать. |
| Be a good boy and go home to bed, I need to think. | Будь хорошим мальчиком и иди домой спать, мне нужно подумать. |
| I should've just gone to bed last night. | Вчера ночью надо было просто пойти спать. |
| If I leave now, I could put the kids to bed. | Если я уйду сейчас, то успею уложить детей спать. |
| He didn't even fuss when I put him to bed. | Он даже не возражал, когда я уложил его спать. |
| And when we get home you can go straight to bed. | Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать. |
| Okay, you can all go back to bed. | Хорошо, вы все можете идти спать. |
| Two things before I'm off to bed. | Две вещи прежде, чем я пойду спать. |
| Anyway, time for bed, go on. | Ну всё, пора спать, иди к себе. |
| I'm tired, I want to get to bed. | Я устал и очень хочу спать. |
| I've put my inner firebug to bed. | Я отправил своего внутреннего поджигателя спать. |