Homie, come to bed. |
Гомми, иди спать. |
I'm off to bed, Lucien. |
Я иду спать, Люсьен. |
To bed with you both! |
А теперь отправляйтесь спать! |
She can't sleep in my bed. |
Ей нельзя у меня спать. |
Sadie, get them to bed, now. |
Сэдди, уложи их спать. |
The girls are just getting to bed? |
Они только сейчас идут спать? |
And put him 110 bed. |
И уложи его спать. |
Now off to bed. |
А сейчас - спать. |
I'm going back to bed. |
Пойду-ка я обратно спать. |
Turn off the light and come to bed. |
Выключи свет и иди спать. |
Get back to bed right now. |
Айк, немедленно возвращайся спать! |
It was nice putting them to bed. |
Было приятно уложить их спать. |
Phillip, is it time for bed? |
Филлип, уже пора спать? |
I've sent him to bed. |
Я отправил его спать. |
What's keeping you from your bed? |
Что не даёт тебе спать? |
Could have shared the bed. |
Могли бы спать вместе. |
Why do I have to go back to bed? |
Зачем мне идти спать? |
Sleep in a bed. |
Будешь спать в своей постели. |
I'll sleep on the bed. |
Я буду спать на кровати. |
She's trying to sleep in my bed. |
Она хочет спать у меня. |
You all set for bed, boy? |
Пора спать, сынок. |
Ethel, Edmund, bed. |
Этель, Эдмунд, спать. |
For now, you get to bed. |
Сейчас же - спать. |
Now you get to your bed. |
А сейчас марш спать. |
You'd better get to bed yourself. |
Тебе тоже лучше пойти спать. |