Let's get you back to bed. |
Давай ты пойдёшь спать. |
When's Daddy coming to bed? |
Когда папа придёт спать? |
But you must go back to bed. |
А теперь пора спать. |
Marjorie, are you coming back to bed? |
Марджери, ты идешь спать? |
Come to bed, Homie. |
Ложись спать, Гомер. |
George back to bed. |
Джордж, иди спать. |
Okay, boys, time for bed. |
Так мальчики, пора спать. |
I'm going home to bed. |
Я пойду домой спать. |
Isn't it time for bed? |
Вам спать не пора? |
Can I sleep in your bed? |
Спать в твоей постели? |
So like your dad said, it's time for bed. |
Как сказал папа, пора спать |
John, the kids are heading for bed. |
Джон, дети ложатся спать. |
Hurry and come to bed. |
Поспеши и приходи спать. |
Now get back to bed the lot of you! |
Теперь вернемся спать два! |
Time for bed, Barry. |
Пора спать, Барри. |
You ought to be in bed. |
Уже давно пора спать. |
Then I went back to bed. |
И опять пошел спать. |
Andiamo, now go back to bed. |
А теперь возвращайся спать. |
Finish up, it's time for bed. |
Доедим и пойдем спать. |
Go back to bed, honey. |
Ложись спать, милая. |
You, get back to bed! |
Билли, иди спать! |
I'm going back to bed. |
Я пошёл обратно спать. |
Let's go back to bed. |
Так, идем спать. |
Let's go back to bed. |
Все, пойдем спать. |
Would you help me to bed? |
Ты уложишь меня спать? |