Michael and Rose have gone to bed. |
Майкл и Роуз пошли спать. |
Why aren't you in bed? |
Почему ты не идёшь спать? |
All right, folks, it's bed time. |
Ладно, пора спать. |
He should have been in bed... |
Ему пора было идти спать... |
Let's get you into bed. |
Ложись спать, ладно? |
I'm ready for bed. |
Ну, я пошла спать. |
Have you got Fred to bed OK? |
Уложи Фреда спать, ладно? |
Guys, go back to bed. |
Ребята, ложитесь спать. |
I think he's gone to bed. |
Кажется, он ушел спать. |
Come on, off to bed. |
Пойдём, пора спать. |
Please go back to bed. |
Вы уж ложитесь спать. |
I don't want to use the bed upstairs... |
Не очень люблю спать наверху. |
I wonder when Marrak goes to bed. |
Когда Маррак ложится спать? |
It's time for bed, sweetheart. |
Дорогая, пора спать. |
Franny, go back to bed. |
Фрэнни, иди спать. |
I just put my kid to bed. |
Только уложила ребенка спать. |
Did you even come to bed last night? |
Ты приходил спать ночью? |
On that note, I'm off to bed. |
Ладно, я пошел спать. |
I put Lucy to bed. |
Я уложила спать Люси. |
It's time for bed, sweet girl. |
Пора спать, солнышко. |
I'm supposed to be in bed. |
Я просто как-бы должен спать уже |
Time for bed now, Gustave. |
Пора спать, Густав. |
Go on, get to bed. |
Давай, ложись спать. |
I was getting ready for bed. |
Я собирался лечь спать. |
Gone to bed, my lady. |
Он лег спать, миледи. |