Come up to bed, darling. |
Пойдем спать, милый. |
Now come to bed. |
А теперь ложись спать. |
I was just headed to bed. |
И собирался лечь спать. |
'Tis time you were in bed. |
Пора вам и спать укладываться. |
Okay, I'll sleep on the bed. |
Я буду спать здесь. |
I'm off to bed. |
Ладно, я пошла спать. |
It's past your bed time. |
Живо! Спать пора. |
Coming to bed, Dom? |
Пойдем спать, Дом? |
Time for bed, Zacky. |
ѕора спать, аки. |
I put him to bed. |
Я уложила его спать. |
Go get ready for bed. |
Иди, скоро спать! |
Goto bed, Ethel. |
Иди спать, Этель. |
Let's put the kids to bed. |
Давай уложим детей спать. |
You should be in bed, Oliver. |
Тебе пора спать, Оливер. |
Off to bed, both of you. |
Идитё спать. Оба! |
Emiliano, come back to bed. |
Эмилиано, пойдем спать. |
It's time for bed, Bo. |
Пора спать, Бо. |
When I lie in bed |
Когда я лягу спать? |
Looks like she's in bed for the night. |
Похоже, она спать ложится. |
You should be in bed. |
Тебе надо лечь спать. |
I go straight to bed. |
И сразу лег спать. |
Go back to bed. |
Иди спать, мама. |
Will you come to bed, my lord? |
Ты не ляжешь спать? |
Were you in bed? |
Ты уже спать лег? |
And so to bed. |
Значит, пошел спать. |