And put Emma to bed. |
И уложи Эмму спать. |
You're not coming to bed? |
Ты не ложишься спать? |
I'm putting the kids to bed. |
Я укладываю детей спать. |
Cotolay, come to bed. |
Котолай, отправляйся спать. |
Off to bed now, come on. |
Живо! Спать пора. |
Anyway, time for bed. |
В любом случае, пора спать. |
Go back to bed, sweetheart. |
Ложись спать, дорогая. |
I'm actually in bed. |
Я уже собиралась ложиться спать. |
Come to bed, William. |
Пойдём спать, Уильям. |
Now come to bed. |
А теперь давай спать. |
I just went home to bed. |
Я просто пошла домой спать. |
You want to sleep in the bed? |
Хочешь спать на кровати? |
Want to sleep on the bed tonight? |
Хочешь спать на кроватке? |
You can have my bed. |
Можешь спать на моей кровати. |
You can sleep in Will's bed. |
Будешь спать в кровати Уилла. |
So back to bed, boys. |
Пора спать, парни. |
Go back to bed. |
Знаю. Иди спать. |
He will be in your bed. |
Он будет спать у тебя. |
Go on, time for bed. |
Ну все, пора спать. |
OK, time for bed. |
Итак. Пора спать. |
Stanny, come to bed. |
Стэнни, давай спать. |
Time for bed, sweetie. |
Пора спать, милая. |
iii put this little one to bed. |
Пойду уложу спать малыша. |
I should have gone to bed. |
Надо было пойти спать. |
Time to get ready for bed, Bud. |
Пора спать, Бад. |