| Rosie, honey, come on, it's time for bed. | Рози, милая, пойдем, пора спать. |
| We're going upstairs to bed very fast now. | Мы очень быстро идем наверх спать. |
| This will be your bed up here, Timmy. | Ты будешь спать здесь, Тимми. |
| Just last night he came out into the hallway after I put the children to bed. | Прошлым вечером он вышел в холл, после того, как я уложила детей спать. |
| Ethan likes it when you put him to bed. | Итану нравится, когда ты укладываешь его спать. |
| Anyway, time you lot were in bed. | Так или иначе, вам всем пора спать. |
| I'll do it when the kids are in bed. | Иди. Я займусь, когда уложу детей спать. |
| Oldrich, come home, come to bed. | Ольдрих, иди домой, пора спать. |
| I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long. | Вчера ночью мне пришлось спать вместе с Астор, и она пиналась всю ночь. |
| And when she goes to bed, make sure she has her favorite... | А когда будете укладывать ее спать обязательно дайте ей ее любимую... |
| Shouldn't you get to bed? | Кристин, разве тебе уже не пора спать? |
| I'm happy to put him to bed every night. | Я рад укладывать его спать каждую ночь. |
| I should be in bed too. | Я ведь тоже должен был спать. |
| It's time for bed, anyway. | В любом случае, пора идти спать. |
| Take Lieutenant Hartmann to my home and make sure he goes to bed. | Отвезите лейтенанта ко мне домой и уложите его спать. |
| Let's just eat so I can get to bed. | Давай просто поедим, и я пойду спать. |
| I came back from George's and went straight to bed. | Я вернулся от Джорджа и лег спать. |
| I put Beth to bed early that night. | Я положила Бет спать рано в ту ночь. |
| You take a bath and go straight to bed. | Принимаешь душ и сразу ложишься спать. |
| We will never share a bunk bed. | Мы никогда не будем спать на одной двухъярусной кровати. |
| You invited me into your bed. | Ты предложила мне спать с тобой в твоей кровати. |
| I forgot to turn off the television before bed. | Я забыл выключить телевизор, прежде чем лечь спать. |
| But I will sleep in your bed. | Но я буду спать в твоей постели. |
| Well, I don't want to sleep in her bed. | Я не хочу спать в её постели. |
| You'll sleep in a free bed when everyone else is in theirs, paying. | Будешь спать в свободной постели, когда все расплатятся и разойдутся по своим. |