| End of a long night, she never goes straight to bed. | После долгой ночи она не сразу ложится спать. |
| My shirt and I will go sleep in my bed. | Я и моя футболка отправляемся спать в мою кровать. |
| He said Kuzuri would protect me, too, as I slept in my bed. | Он сказал, Кузури защитит и меня тоже, пока я буду спать в своей кровати. |
| From now on, everybody goes to bed right after dinner. | Впредь, все будут ложиться спать сразу же после ужина. |
| Can't sleep without a bed, neither. | И спать без кровати не могу. |
| No, Matthew's getting ready for bed. | Нет, Мэттью, вообще-то уже спать ложится. |
| Come, Otto, to bed. | Пошли, Отто, пошли спать. |
| But you're not sleeping in my bed. | Но ты не будешь спать в моей постели. |
| Ed, you can stay in my bed if you want. | Эд, ты можешь остаться спать в моей постели, если хочешь. |
| You know, Trav was so scared of the storm that you let him sleep in our bed. | Ведь, Тревис так испугался грозы, что ты разрешила ему спать в нашей кровати. |
| It's time the kids slept in their own bed. | Пора бы им спать в своих собственных кроватях. |
| At last, we'll be in the same bed. | Наконец-то мы будем спать в одной постели. |
| I like sleeping on this side of the bed. | Мне нравится спать на этой части кровати. |
| One night, I was getting ready for bed. | Однажды ночью я собирался лечь спать. |
| You called before I got to bed. | Ты позвонил до того, как я спать лёг. |
| You must've cared a lot about this girl to let her sleep in your bed. | Ты, должно быть, сильно заботишься об этой девушке, раз позволил ей спать в своей кровати. |
| Forty million people have gone to bed thinking you're married. | Сорок миллионов человек легли сегодня спать с мыслью о вашей свадьбе. |
| Shipped them to Nantucket yesterday afternoon and I haven't been to bed since. | Я своих вчера днём сплавил в Нантакет и с тех пор ещё даже спать не ложился. |
| So I let her sleep in our bed. | Поэтому я разрешил ей спать на нашей кровати. |
| It'll be nice to get a shower and sleep in an actual bed. | Это будет приятно получить душ и спать в реальной постели. |
| He won't sleep in his bed. | Он отказывается спать в своей постели. |
| Half the time, he doesn't even bother getting undressed before he goes to bed. | Бывает, он даже не беспокоится о раздевании, прежде чем лечь спать. |
| As you make your bed, and you sleep. | Как постелешь, так и будешь спать. |
| You'll sleep in bed with me just like you always do. | Ты будешь спать в постели со мной, как всегда. |
| I can't sleep in my bed. | Я не могу спать в моей кровати. |