Time for bed, OK? |
Пора спать, ОК? |
I just went back to bed. |
Я просто лег спать. |
I must put John to bed. |
Мне надо уложить Джона спать. |
Time for bed, Morten. |
Пора спать, Мортен. |
Now, off to bed, all of you. |
А теперь всем пора спать. |
Well, I came straight to bed. |
Я сразу пошла спать. |
You should be in bed. |
Ты давно должна спать. |
Sarah's just putting Sawyer to bed. |
Сара укладывает Сойера спать. |
Mama's gone to bed early. |
Мама рано пошла спать. |
Get back to bed. |
А теперь иди спать. |
Now, let's just get to bed. |
А теперь давай спать. |
I was just off to bed anyway. |
Я все равно спать иду. |
Time for bed, I think. |
Пора спать, я думаю. |
Come to bed, Richard. |
Иди спать, Ричард. |
You can take the bed. |
Ты можешь спать на кровати. |
I should get to bed. |
Мне лучше ложиться спать. |
I mean, let you get to bed. |
То есть, спать. |
Jamie put him to bed. |
Джейми уложила его спать. |
We've just put Stacey to bed. |
Мы просто уложили Стейси спать. |
I think it's bed time, kids. |
Дети, пора спать. |
Well, I'm off to bed. |
Хорошо. Мне пора спать. |
Then I'm off to bed. |
Тогда я ухожу спать. |
Are you coming to bed? |
Ты не идешь спать? |
It's time for bed. |
Все, идите спать. |
Go back to bed, sweetie. |
Иди спать, милая. |