| No, Micah's being annoying, and now I want to sleep upstairs alone in my bed. | Нет, Майка надоедливый, и теперь я хочу спать наверху, один в моей постели. |
| Put the kid to bed and come to bed yourself. | Положи ребенка спать и сама ложись. |
| You are looking for a new bed and then you various choices are, what bed you choose what kind of mattress natural but often forgotten is the choice for a good bed frame. | Вы ищете новые кровати, а затем вам различные варианты, что спать вы выбираете какой матрац естественной, но часто забывают, является лучшим выбором для хорошего настроения постели. |
| He used to let her sleep In the bed, actually In the bed. | Он приучил ее спать в кровати, прямо в кровати. |
| She got ready to go to sleep, and when she lifted one leg to get into bed, he came out from under the bed and grabbed her other leg. | Няня собиралась спать, подняла одну ногу, чтобы улечься, а он выскочил из-под кровати и схватил ее за другую ногу. |
| I think we've put studio-54 April to bed, so to speak. | Думаю, мы уложили Эйприл-Студия-54 спать, так сказать. |
| What? Go back to bed. | Что? - Пойду дальше спать. |
| Maybe he drank it after you came to bed. | Возможно, он выпил его после того, как вы пошли спать |
| No-one goes to bed at this time. | Никто не ложится спать так рано. |
| Now, go upstairs, and get ready for bed. | А теперь иди наверх и ложись спать. |
| Now let's get you to bed and... | А теперь давайте-ка я уложу вас спать. |
| Look and sound like the real thing, but all they do is put you to bed. | Выглядят и звучат, как настоящие, но они только отправляют тебя спать. |
| I'm sleeping in my bed. | Я буду спать в своей кровати. |
| I'll have to sleep in your bed. | Я пойду спать в твою комнату. |
| Finally, we just let her sleep in bed with us. | Наконец, мы просто позволили спать ей в постели с нами. |
| And here's me just getting used to sleeping in my own bed again. | А я только стал привыкать спокойно спать в своей постели. |
| I have a big bed, and I don't like to sleep alone. | У меня есть большая кровать и я не люблю спать одной. |
| I hate sleeping in that bed... alone. | Ненавижу спать в кровати... одна. |
| I don't know how anyone can sleep in this cheap little bed. | Как вообще можно спать в этой маленькой дешевой кровати. |
| You will sleep in the bed and I'm here. | Ты будешь спать на кровати, а я здесь. |
| You can sleep in my bed. | Ты можешь спать в моей кровати. |
| You could... you could sleep there in Amy's bed. | Ты можешь спать там в постели Эми. |
| He can put himself to bed. | Он и сам может лечь спать. |
| I'd so much rather you had my bed. | Я предпочёл бы, чтоб ты легла спать в моей кровати. |
| Kevin's son goes to bed every night wondering where his dad is. | Сын Кевина ложиться спать каждую ночь, интересуясь, где отец. |