Go back to bed, OK? |
Ложись спать, договорились? |
You were putting Howie to bed. |
Ты укладывала Хауи спать. |
Your parents had already gone to bed. |
Твои родители уже пошли спать. |
Her ladyship's on her way to bed. |
Её светлость идет спать. |
I put your sleep demon to bed. |
Я уложил твоего демона спать. |
Baby, you need to get back to bed. |
Детка, тебе надо спать. |
Come on, come to bed. |
Идем, ложись спать. |
Now go back to bed. |
А теперь иди спать. |
You put Tessa to bed? |
Ты уложил Тессу спать? |
But when are you coming to bed? |
Когда же ты спать будешь |
Go put your brother to bed. |
Иди, уложи брата спать. |
Ben, it's time for bed now. |
Бен, пора спать. |
Please go back to bed. |
Пожалуйста, идите спать. |
We'll put him to bed early. |
Уложу его спать пораньше. |
Ready for bed, boys? |
Мальчики, готовы спать? |
JONAH: Everyone, POTUS has gone to bed. |
Все, президент пошёл спать. |
He was putting Dylan to bed. |
Он укладывал Дилана спать. |
Can't sleep in a bed. |
Не может спать в постели. |
I need to sleep in a bed. |
Я хочу спать на кровати. |
He's in bed already. |
Он уже лег спать. |
Time for bed young man. |
Время спать, молодой человек. |
On that note, it's time for bed. |
Хорошо, пора ложиться спать. |
Are you coming to bed? |
Ты собираешься идти спать? |
I've put Archie to bed. |
Я уложила Арчи спать. |
Off to bed for me! |
Я пошёл спать, старик! |