The only mistake I made was taking your bastard ass in. |
Моя единственная ошибка это то, что я прикрывал твою задницу, ублюдок. |
This is some selfish, inconsiderate bastard who never stopped to think the consequences. |
Какой-то эгоистичный равнодушный ублюдок, которого не заботят последствия. |
They know you're a deceitful bastard? |
Они знают, что ты - лживый ублюдок? |
That dirty bastard... always hanging out with drug-dealing mobsters. |
Этот грязный ублюдок... постоянно якшается с наркоторговцами. |
The bastard who killed my cow looks like he's barefoot. |
Ублюдок, убивший мою корову, похоже ходит босиком. |
As you can see, you bastard, I am perfectly able to fight. |
Как видишь, ублюдок, я вполне способен сражаться. |
She wanted to see what that bastard of yours wrote. |
Она хотела посмотреть, что этот твой ублюдок пишет. |
That bastard Garrett's made up his mind. |
Этот ублюдок Гарретт уже сложил своё мнение. |
The bastard has to pay and I'm going to see he does. |
Этот ублюдок должен поплатиться, и я хочу видеть, как это произойдёт. |
That bastard just wants to take my place. |
Этот ублюдок просто хочет занять мое место. |
Which means Johnny Hasker was killed by a greedy bastard who knew that... |
А значит, Джонни Хаскера убил жадный ублюдок, который об этом знал... |
He's actually not a bastard. |
И он уж точно не ублюдок. |
Not so flash on your own, are you, you fat bastard. |
Когда один не такой крутой, жирный ублюдок. |
The bastard said he was coming after me. |
Этот ублюдок сказал, что рассчитается со мной. |
Poor bastard would bounce and scrape along the keel, barnacles and such. |
Бедный ублюдок отскакивал и царапался об киль, ракушки и все такое. |
You tricked me, dirty bastard. |
Ты всё врешь, грязный ублюдок. |
And the bastard responsible inherits this. |
И повинный в этом ублюдок всё унаследует. |
They say you're Campion's bastard. |
Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона. |
The bastard has led them directly to us. |
Ублюдок привел их прямо к нам. |
I hope the bastard didn't kill himself. |
Ќадеюсь, что этот ублюдок не покончил с собой. |
When the girl came through, the bastard was waiting for her. |
Когда бедная девушка прошла через тоннель, ублюдок уже поджидал ее. |
Well, done, Frank, you lucky bastard. |
Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. |
This bastard raped three schoolgirls that we know of, probably more. |
Этот ублюдок изнасиловал троих школьниц, а может и больше. |
That bastard turned her into his sex object. |
Этот ублюдок сделал ее своим секс-объектом. |
Come on, that's right, you bastard. |
Ну же, подходи, ублюдок. |