| Even the son of a bastard slave girl isn't that mad. | Даже бастард рабыни не проявил бы такого безумства. |
| As you reminded me just now, I am a bastard. | Как ты только что напомнил, я бастард. |
| The surveyor studying his circles is merely a degenerate bastard. | Землемер, изучающий свои окружности, просто убогий бастард. |
| A bastard and a beautiful queen, born to rule Scotland and someday France. | Бастард и прекрасная королева, рожденная управлять Шотландией и, однажды, Францией. |
| If the King's bastard fails again to pay his debt, he'll need to learn. | Если бастард короля Снова провалится в попытке выплатить свой долг, ему придется понять. |
| Tomas is a King's bastard, like Bash. | Томас, бастард короля, как и Беш. |
| Walda, this is Ramsay Snow, my bastard. | Уолда, это Рамси Сноу, мой бастард. |
| Better the bastard of a servant girl than bed the niece of England's jealous enemy. | Лучше бастард от служанки, чем постель с племянницей заклятого врага Англии. |
| That bastard wants to dagger us again. | Этот бастард хочет заколоть нас опять. |
| Niklaus, I'll kill you, you bastard. | Никлаус, я убью тебя, ты бастард. |
| And Lady Stark is not your mother, making you the bastard. | Но леди Старк - не твоя мать, следовательно, ты - бастард. |
| Your stratagem has become clear, you bastard. | Твою хитрость слишком очевидно, бастард. |
| The grandson of William the Conqueror takes precedence over a bastard. | Внук Вильгельма Завоевателя важнее, чем бастард. |
| The King's bastard, whom he loves as much as the son who drowned. | Бастард короля, которого он любит так же, как своего сына, который утонул. |
| You'll hang for this, bastard. | Тебя повесят за это, бастард. |
| He's a bastard of Winterfell, Ned Stark's son. | Это бастард из Винтерфелла, сын Неда Старка. |
| My bastard is only a few days from Winterfell. | Мой бастард всего в нескольких днях от Винтерфелла. |
| By the time Bolton's bastard got to Winterfell, the ironborn were gone. | Когда бастард Болтона прибыл в Винтерфелл, железнорОжденные уже ушли. |
| A bastard, like yourself, I believe. | Бастард, полагаю, как и ты. |
| I don't know who you serve, bastard. | Я не знаю, кому ты служишь, бастард. |
| I keep hearing stories about you, bastard. | Я слышал рассказы про тебя, бастард. |
| This bastard and his whore mother... | Этот бастард и его шлюха мать... |
| Jon Snow is a bastard, not a Stark. | Джон Сноу бастард, а не Старк. |
| The bastard Jon Snow led an army of wildlings past the Wall. | Бастард Джон Сноу привел войско одичалых из-за Стены. |
| So that's the king's bastard half-brother. | Так это он сводный брат, бастард. |