Kill me instead, you bastard. |
Убей же меня тогда, подонок. |
The slimy bastard that'll do it. |
Я подонок, который это сделает. |
Translator, this bastard, said the colonel know everything. |
Переводчик, этот подонок, сказал: полковнику известно всё. |
That bastard even must have faked the phone call. |
Этот подонок, наверное, сфабриковал звонок с самолета. |
There's no way an arrogant bastard like that Is gonna confess. |
Исключено, что такой высокомерный подонок сознается. |
That's how the bastard knew where the churches were, even underground. |
Вот откуда этот подонок знал где под землёй церковь. |
You know, this is the bastard that stole my dog. |
Знаете, это тот подонок, который украл мою собаку. |
Now I'm selling off my life piece by piece While that bastard is partying on South Beach with my savings. |
Теперь я распродаю свою жизнь кусочек за кусочком, пока этот подонок гуляет в Саус Бич на мои сбережения. |
That bastard had his filthy hands all over me. |
Этот подонок хватал меня грязными лапами везде. |
Come here, you dynamiting bastard. |
Иди сюда, ты, динамитный подонок. |
Don't I know it, you bastard. |
Разве я не знаю, подонок. |
John is the nice guy and I'm the bastard. |
Джон - классный парень, а я - подонок. |
Oh, come to Papa, you beautiful bald bastard. |
О иди к папе, красивый лысый подонок. |
Dirty bastard grabbed him through the bars. |
Грязный подонок схватил его через прутья. |
You cowardly, disgusting, sick bastard. |
Трусливый, мерзкий, больной подонок. |
I ought to smack you, you soft bastard. |
Я бы побил тебя, мягкотелый подонок. |
You're a slimy bastard who'd have his wife killed to get rich. |
Ты подонок, который хочет нажиться на смерти своей жены. |
That "bastard" that you are talking about is my husband. |
Этот подонок, о котором ты говоришь, - мой муж. |
Stupid bastard blew a hole through my stomach. |
Тупой подонок, сделал мне дырку в животе. |
You ask me, bastard got what was coming to him. |
Как по мне, подонок получил по заслугам. |
And the old bastard still got re-elected. |
А этот старый подонок снова переизбран. |
Look at what that bastard's done. |
Посмотрите, что этот подонок натворил. |
And I just said "bastard" in church. |
И я только что сказал "подонок" в церкви. |
I remember Rook, that bastard, killing Eric. |
Помню, как Рук, этот подонок, убил Эрика. |
The last thing we need is this bastard getting free because you screwed up. |
Еще не хватало, чтобы из-за вас этот подонок сбежал. |