And the bastard gets out this week. |
На этой неделе этот ублюдок выходит. |
You are a cunning old bastard, Vortigern. |
Ты хитрый старый ублюдок, Вортигерн. |
You're a world class bastard, John. |
Ты тот еще ублюдок, Джон. |
There you are, you old bastard. |
Вот ты где, старый ублюдок. |
He attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard. |
Он присоединил МР-З плеер к щиту управления, больной ублюдок. |
Unhand that woman, you bastard! |
Убери руки от этой женщины, ублюдок! |
No, you fucking watch it, you fat bastard. |
Нет, это ты смотри, куда прёшь, жирный ублюдок. |
Well, then this selfish bastard is going to California. |
О... Тогда эгоистичный ублюдок отправляется в Калифорнию. |
The bastard who's pressed charges against him won't give up. |
Ублюдок, обвинивший его, не откажется от своих показаний. |
That bloke is a real bastard, you know. |
Ты же знаешь, он настоящий ублюдок. |
The bastard's dead now, and at least I fucked his wife. |
Это ублюдок теперь мертв, по крайней мере я трахнул его жену. |
Mm. Frankie, you are a slimy bastard, but I find it charming. |
Фрэнки, ты скользкий ублюдок, но я считаю это очаровательным. |
To my mind, he is an arrogant, manipulative, too-clever-by-half bastard. |
Насколько я знаю, это высокомерный манипулятор и хитрожопый ублюдок. |
But what kind of sick, twisted, bastard... |
Но что за больной, извращенный ублюдок... |
Oh, Damian, you bastard. |
О, Дэмиен, ты ублюдок. |
You're the same as these dogs, bastard... |
Ты, ублюдок, тоже из этих собак... |
Simmerson calls him a bastard son of a peasant whore. |
Симмерсон говорит, он ублюдок, сын крестьянской шлюхи. |
He squeezed so hard, the bastard nearly broke her collar bone. |
Ублюдок давил так сильно, что почти сломал ей ключицу. |
The bastard took off with my wallet. |
Этот подлый ублюдок сбежал с моими деньгами. |
I gotta look out for this bastard? |
Я должен заботиться о нем, потому что он сраный ублюдок? |
Look, her dad's a jealous bastard. |
Послушайте, её отец - ревнивый ублюдок. |
Oh, when you address me, it's sir, you goddamn Swedish bastard. |
Когда обращаешься ко мне, говори "сэр", проклятый шведский ублюдок. |
Then I'm the biggest bastard on Earth. |
Ну тогда я величайший ублюдок на свете. |
You killed my horse, you bastard. |
Ты убил мою лошадь, ублюдок. |
But what's better yet is that Major Sharpe isn't this woman's only bastard, sir. |
Но что еще лучше, майор Шарп не единственный ублюдок это женщины, сэр. |