| The sick bastard thought it was funny. | Больной ублюдок думал, что это весело. |
| Some lucky bastard is probably set for life. | Что ж, какой-то удачливый ублюдок, может, теперь и забот не знать. |
| I think the old bastard Ernest suddenly got interested in family - roots, genealogy. | Думаю, этот старый ублюдок Эрнест вдруг заинтересовался семьей - корни, генеалогия и прочее. |
| Our young bastard's stammering because he's scared. | Наш маленький ублюдок заикается, потому что ему страшно. |
| Pay up, you little bastard... for the modest sum of $2. | Расплачивайся, ублюдок... за скромную сумму в 2 бакса. |
| If he only knew what a sick bastard you really are. | Если бы только он знал, какой ты больной ублюдок на самом деле. |
| Tell me about this prince. Well, he's handsome, charming, and a bastard. | Расскажи мне о принце. ну, он красивый, очаровательный... и ублюдок. |
| You are acting like a real bastard, Bruce. | Ты ведёшь себя как настоящий ублюдок, Брюс. |
| You steal from us, you little bastard? | Ты воруешь у нас, ты, маленький ублюдок? |
| Look at what that bastard's done. | Посмотри, что наделал этот ублюдок. |
| You bastard, now you are going to be stuck here. | Эй, ублюдок, теперь ты застрял здесь. |
| Has the bastard been whispering to you? | Отойдите! - Что этот ублюдок вам нашептал? |
| I think I read about this lucky bastard in the paper. | Так это тот самый счастливый ублюдок, о котором я читал в газете. |
| Oh, you lying bastard, John. | Ах ты лживый ублюдок, Джон. |
| Because that Omar is a slippery bastard and not a... | Раз уж Омар такой скользкий ублюдок и не... |
| That bastard Craster starved him to death. | Этот ублюдок Крастер уморил его голодом. |
| You'll never catch us, you flabby bastard. | Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок. |
| He's a bastard who would destroy you, if he can't have you. | Этот ублюдок уничтожит тебя, если не сможет тобой обладать. |
| He's a vindictive little bastard, my brother. | Он мстительный маленький ублюдок, мой братец. |
| That shallow bastard thinks I'm not complex? | Этот ублюдок считал, что наши отношения - пустяк. |
| You've half killed a man, you stupid bastard. | Ты чуть человека не убил, тупой ублюдок. |
| Big Teddy is a happy bastard, with his Etiennette, his slippers, his chocolate charlottes. | Крепыш Ноно - счастливый ублюдок, со своей Этьенеттой, тапочками, и шоколадными шарлотками. |
| Get them, you filthy Paki bastard. | Давай сюда, грязный пакистанский ублюдок. |
| I'm a dirty bastard that makes cake that kills people. | Я грязный ублюдок, что делает торты, которые убивают людей. |
| You raped my daughter and you left the mark of your perversion in her belly, you bastard. | Ты изнасиловал мою дочь и оставил метку своего извращения в её животе, ублюдок. |