If that sadistic bastard so much as touches a hair on her head... |
Если этот садист ублюдок тронет хоть волос на ее голове... |
YES, you motherfucking fascist capitalist bastard! |
ДА, ДА, ты, гребаный фашистский капиталистический ублюдок! |
That bastard turned around and came back. |
Этот ублюдок развернулся и приехал назад. |
You sneaky, arrogant, bad-faith bastard. |
Вы подлый, самонадеянный, неверующий ублюдок. |
This is what the bastard did last year on her birthday. |
Именно это ублюдок сделал на ее день рождения в прошлом году. |
Oh, 'cause he's an arrogant, stealing bastard. |
Потому что он надменный, вороватый ублюдок. |
You romantic pirate bastard, you. |
Ты романтический пиратский ублюдок, ты... |
Rich bastard flew all his friends in from all over the world, most of them on private jets. |
Богатый ублюдок пригласил друзей со всего мира, большинство прибыли на личных самолетах. |
I know what you did to Charlotte, you bastard. |
Я знаю, что ты сделал с Шарлоттой, ублюдок. |
Some bastard's got our Annie and he wants a million quid. |
Какой-то ублюдок похитил нашу Энни и требует миллион. |
Aye, he's a clarty bastard, but those are fighting words. |
Да, он грязный ублюдок, но эти оскорбления... |
You're going to jail, you bastard. |
Ты сядешь в тюрьму, ублюдок. |
Big Jim, you're a sick bastard. |
Большой Джим, ты больной ублюдок. |
It's in your bank, you overpriced bastard. |
В твой банк, переоцененный ублюдок. |
A dirty bastard throwing flowers at the memorial. |
Грязный ублюдок бросает цветы на поминальной службе. |
Only a total bastard would let Tony go back alone. |
Только полый ублюдок отпустил бы Тони одного. |
A sadistic bastard, but his old man loves him. |
Садистский ублюдок, но старик его любит. |
He looked exactly like that bastard. |
Он выглядел в точности как этот ублюдок. |
That same arrogant bastard, Dr. Pomeranz, called me. Suddenly he was my new best friend. |
Тот же высокомерный ублюдок, д-р Померанц позвонил мне и внезапно оказался моим лучшим другом. |
That vigilante bastard goes under, instantly. |
Либо этот ублюдок окажется за решеткой. |
Got you, you six-legged bastard. |
Попался, ты, шестиногий ублюдок. |
That bastard Dobson is the one who planned this whole thing. |
Этот ублюдок Добсон был одним из тех, кто все это спланировал. |
So I told him that I did it, and the bastard walloped me anyway. |
Поэтому я сказал ему, что я сделал это, и ублюдок избил бы меня в любом случае. |
Primitive bastard, but it's big. |
Вот ублюдок, просто, но серьёзно. |
This gross bastard had himself a woodchuck for lunch. |
Этот ублюдок сожрал сурка на обед. |