Примеры в контексте "Argument - Аргумент"

Перевод

Argument

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Аргумент

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argument — Аргумент

Interesting argument, Mr. Kaczmarek.

Интересный аргумент, мистер Казмарек.
You make very compelling argument.

Ты привёл весьма неотразимый аргумент.
That's not helping your argument.

Ваш аргумент не поможет.
So that argument is no good.

Так что этот аргумент...
It's a compelling argument.

А вот это весомый аргумент.
That's your closing argument?

Это ваш заключительный аргумент?
You make a compelling argument.

Ты привела убедительный аргумент.
That's your argument?

Это и есть твой аргумент?
I could make a similar argument.

Я тоже могу привести аргумент.
This argument clearly is no longer tenable.

Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность.
MURMURS: An a fortiori argument is an argument from a stronger...

Аргумент большей силы - это аргумент самого сильного...
'Cause it's a really good argument.

Потому что это весомый аргумент.
It's going to lead to an argument.

Он приведет свой неоспоримый аргумент.
This argument is in line with a similar approach proposed by the ICTY argument in the Kupreskic et al. case.

Этот аргумент согласуется с аналогичным подходом, предложенным в аргументации МУТБЮ по делу Купрескича и других.
An elastic argument is better than no argument at all.

Ну, тогда иди и подготовь наших клиентов. Притянутый аргумент лучше, чем его полное отсутствие.
Yes, I actuallymade that argument.

Да, на самом деле, я приводил такой аргумент.
If we received some other argument we echoed that out.

В обратном случае мы просто печатаем полученный аргумент.
The argument' ' was of an invalid type or had an invalid value.

Аргумент был недопустимого типа или имел недопустимое значение.
That is why lightweight packaging has become a heavyweight argument.

И это весомый аргумент в пользу легкой упаковки.
This argument of course, shoots itself in the foot.

Этот аргумент конечно же сам себя дискредитирует.
One argument concerns the automatic reactions engendered by the provisions relating to the behaviour of drivers.

Аргумент: автоматизмы, выработавшиеся на основе положений, касающихся поведения водителей.
This argument is not irrelevant; monetary policy probably has some effect on wage bargaining.

Этот аргумент не является малозначимым. Кредитно-денежная политика в некоторой мере влияет на формирование заработной платы.
Well, ask the Irathients how that argument worked out for them.

Что ж, спросите иратиан, как им помог подобный аргумент.
All these functions support comparison with arbitrary version, if they'll get prefix argument before they execution.

Все эти команды могут выполнять сравнение с произвольной версией, если им будет задан префиксный аргумент перед их выполнением.
Invalid argument: delimiter (':' or '=') may not start option.

Недопустимый аргумент: параметр не может начинаться с разделителя (: или =).