Примеры в контексте "Argument - Ссора"

Перевод

Argument

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ссора

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Argument — Ссора

Nina mentioned an argument at their meeting last night.

Нина говорила, что на собрании вчера вечером у них была ссора.
The night before your grandfather disappeared we had an argument.

В день, когда пропал твой дедушка, между нами была ссора.
The neighbours heard the two of you having a very loud argument.

Соседи услышали, что у вас была громкая ссора.
They had a pretty big argument here the other night.

У них была недавно крупная ссора.
They got into an argument, and the guy split.

У них началась ссора, и тот ушел.
This little argument was about her, initially.

Эта маленькая ссора была из-за нее, изначально.
It's just a little argument, that's all.

Небольшая ссора, вот и все.
We were actually having' a big argument about you.

Вообще-то, у нас тут была крупная ссора из-за тебя.
I got this argument stuck in my head.

Та ссора засела у меня в голове.
That tale of an argument fifty years ago in no excuse.

Эта история, эта ссора 50-летней давности тебя никак не извиняет.
Maybe it was an argument that got out of hand when you knocked John down the stairs.

Может, это ссора вышла из под контроля, когда вы столкнули Джона вниз с лестницы.
Jealousy's a much stronger motive than an argument over a book of poetry.

Ревность - более весомый мотив, чем ссора из-за томика стихов.
This is a negotiation, sir, not an argument.

Это переговоры, а не ссора.
Very first argument, guaranteed he'll bite your head off.

Первая ссора, и он гарантированно откусит твою голову.
And this doesn't just feel like another argument.

И по-моему, это не просто очередная ссора.
The argument with my father is not relevant.

Ссора с моим отцом не имеет к этому отношения.
It was not an argument that killed Monsieur Richard Abernethie.

Не ссора убила месье Ричарда Абернетти.
She assumed it was an argument until she saw us.

Пока она нас не увидела, была уверена, что это ссора.
There was an argument and you killed him.

Произошла ссора, и вы убили его.
That argument the night Ruth disappeared...

Эта ссора в ночь исчезновения Рут...
An argument ensued with regard to the incident, which ended with several persons inside the polling station beating Mr. Mshvenieradze.

За этим инцидентом последовала ссора, которая окончилась избиением г-на Мшвениерадзе несколькими лицами на избирательном участке.
An argument and gunfire broke out and Barnes was killed.

Возникла ссора, Барнс был убит.
And the argument got out of hand, and then you killed her.

Ссора вышла из под контроля и ты её убил.
Every argument is a chance to learn something about yourself and about the other person.

Каждая ссора - это возможность узнать что-то о себе и о другом человеке.
He said, When an argument arises...

Он сказал, Когда ссора накаляется...