Примеры в контексте "Yes - Конечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Конечно

• The answer's yes, yes, of course.

  Ответ "да", конечно, да.

• Y... yes, yes, of course, that is exactly right.

  Да, да, конечно, абсолютно верно!

• yes, yes, of course.

  Да! Да, конечно же!

• Okay, yes, yes, of course.

  Хорошо, да, да, конечно

• Why, yes. Yes, of course I remember that.

  Да, конечно, я это помню.

• And, yes, my family sure could use a couple hundred more dollars, but it's not right.

  Да, конечно, моей семье пригодились бы пара сотен долларов, но это неправильно.

• AM: It captures a lot of the physics, yes.

  Аллан МакРоби: Да, с точки зрения физики, конечно.

• Smaller white ones, yes, ma'am.

  Маленькие и белые, конечно, мэм

• I'm not sure what Squiz just said, but I'll take that as a yes.

  Я, конечно, ни слова не понял, но, вроде бы, это значит "да".

• I'm like, yes, I want to hear about your fantasy football team, of course.

  Такая типа, "расскажи мне о футбольной команде мечты, конечно".

• I mean, yes, of course, but...

  Я думаю, да, конечно, но...

• Dr. Fishman, yes, of course!

  Доктор Фишман, да, конечно!

• Well, yes, dear, of course I do.

  Ну, да, дорогой, конечно хочу.

• I mean, yes, totally, but my faith means everything to me.

  Я имею в виду да, конечно... но моя вера - все для меня.

• Our situation is hardly ideal, but yes, we're very happy together.

  Идеальной жизнь не назовёшь, конечно, но да, мы счастливы вместе.

• Well yes, that would be something!

  Да, конечно это было бы неплохо!

• Well, yes, he certainly is, and I love him dearly for it.

  Ну, да, конечно такой, и я горячо люблю его за это.

• Well yes, I mean, you're a nurse, of course.

  Хорошо да, я имею в виду, ты мед. брат, конечно.

• Of course, yes, and I will update you on our position hourly.

  Конечно, да, и буду постоянно оповещать тебя, где мы.

• Since you failed the holographic map test, yes, of course it is.

  С тех пор, как ты потерпела неудачу, проверяя голографическую карту, да, конечно.

• I know of him, of course, yes.

  Я знаю его, конечно, да.

• So when they came, asking for people to fight, yes, of course I signed up.

  И когда они пришли, в поисках людей для сражения, да, конечно, я подписался.

• Well, yes, him, of course.

  Да, и он, конечно.

• yes, Gary, of course he'll be there.

  Да, Гари, конечно он там будет

• Well, yes, Minister, of course we understand the position you're in with the Taliban.

  Ну, да, министр, мы, конечно же, понимаем ваше положение с Талибаном.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю