| Yes, of course we do, but we were told not to. | Конечно же хотим, но нам запретили. |
| Yes, but only if you're treating. | Конечно, только если вы угощаете. |
| Yes, of course. I'll be right back. | Да, конечно, я мигом. |
| Yes, of course it's all still free. | Да, конечно это все еще бесплатно. |
| Yes, well, I only saw the kid for a moment. | Да, конечно, вроде нравится. |
| Yes, of course, you're right. | Да, конечно, ты права. |
| Yes, love, of course you can. | Да, любимая, конечно можем. |
| Yes, well, naturally, I shall be leading the regimental rescue. | Да, конечно, я возглавлю полк спасателей. |
| Yes, of course, I noticed that right away. | Да, конечно, я сразу это заметил. |
| Yes, of course, let's develop some looks. | Да, конечно, давайте создадим изображения. |
| Yes, of course, the one you built for Mardon. | Да, конечно, которую ты сделал для Мардона. |
| Yes, of course, not a problem. | Да, конечно, нет проблем. |
| Yes, of course Mr. Wrangler's in a meeting. | Да, конечно, он на встрече. |
| Yes, of course... somebody might have brought it back to you. | Да, конечно... кто-нибудь мог принести ее вам назад. |
| Yes, of course. I think we can wrangle you a used bicycle. | Конечно, я думаю мы можем достать тебе использованный велосипед. |
| Yes, this is more of a general inquiry. | Конечно. Я скорее провожу общий осмотр. |
| Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy. | Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику. |
| Yes, of course, but my wife seems to have disappeared from view. | Конечно, но моя жена, кажется, пропала. |
| Yes, it's easier to hang around here... | Конечно, тусить здесь намного легче... |
| Yes, of course I know Miss Marple. | Конечно, я знаю мисс Марпл. |
| Yes, some news are hard to deal with. | Конечно, некоторые новости тяжело переносить... |
| Everybody went, "Yes, of course, you're absolutely right. | Все согласились: «Да, конечно, Вы абсолютно правы. |
| Yes, of course it is, because it's a total farce. | Да, конечно, потому что это полный фарс. |
| Yes, of course, it's in the fridge. | Да конечно, она в холодильнике. |
| Yes, I will have some of your old-timey face food. | Да, конечно буду, твою древнюю съедобную мордашку. |