| Yes, Miss Birling. | Конечно, мисс Берлинг. |
| Yes, go have fun. | Конечно, иди повеселись. |
| Yes, Mr Dean. | Конечно, мистер Дин. |
| Yes, course I can. | Ну конечно, я могу. |
| Yes, I really do. | Да, конечно, хочу. |
| Yes, of course they will. | Да, конечно, рабы. |
| Yes... of course I can. | Да... Конечно, говорю. |
| Yes, we absolutely did. | Нет, конечно же стоило. |
| Yes, of course you did! | Да, конечно, сделали. |
| Yes, Anne, no problem. | Да, Анна, конечно. |
| Yes, sorry, Anne. | Да, конечно, Анна. |
| Yes, of course he did. | Да, конечно, сделал. |
| Yes, right, of course. | Да, конечно, разумеется. |
| Yes, please, go! | Да, конечно, поезжайте! |
| Yes, sir. Absolutely. | Да, сэр, конечно. |
| Yes, sure! Hugo. | Конечно, это Гуго! |
| Yes, you would! | Конечно, было бы! |
| Yes, Sir John. | Конечно, Сэр Джон. |
| Yes, I am. | Ну что вы, конечно. |
| Yes we do, Mr. Hogarth. | Ну конечно, мистер Хогарт! |
| Yes, of course it happened. | Ну конечно же, было. |
| Yes, certainly, it exists. | Ну, конечно, существует. |
| Yes, that's right. | Да уж, конечно! |
| Yes, of course I do. | Да, конечно я чувствую. |
| Yes, Jack, of course. | Да, Джек. Конечно. |