Yes, thank you for asking. |
Конечно, спасибо, что попросила. |
Yes, I brought all of those things. |
Конечно, я взял все эти вещи. |
Yes, I was talking to you. |
Конечно, я говорю с тобой. |
Yes, it was all part of the deal. |
Конечно, мы об этом уже договорились. |
Yes, you can't drink it. |
Конечно, ты не можешь пить это. |
Yes, he's the one who told me to wait for you here. |
Конечно, этот синьор любезно посоветовал мне... подождать тебя здесь. |
Yes, I know how to use a shield. |
Конечно, я знаю, как держать щит. |
Yes, jim's first spaceship was seriously underpowered. |
Его первый космический корабль, конеЧно, не настолько мощный. |
Yes, so she can dress to match him. |
Конечно, чтобы ее платье подошло к нему. |
Yes, sure, but I don't know if... |
Да-да, конечно, но я его не знаю... |
Yes, you've been most patient. |
Да, конечно, Вы были самым терпеливым. |
Yes, right, but he shouldn't be here this often. |
Да, конечно, но он не должен здесь так часто находиться. |
Yes, Either way, most young people do, of course, use of cash. |
Да, в любом случае, большинство молодых людей делать из Конечно, использование наличных денег. |
Yes, but of course, you don't know anybody at the moment. |
Да, конечно, вы не знаете никого на данный момент. |
Yes, I go to church. |
Да, иду в церковь, конечно. |
Yes, these girls certainly look better but too serious though smiling. |
Да, эти конечно выглядят лучше, но как-то уж слишком серьезно, хоть и улыбаются. |
Yes we help people of course we help people. |
Да, мы помогаем людям, конечно, мы помогаем людям. |
Yes, of course, that Kendrick. |
Да, конечно, тот самый Кендрик. |
Yes, and no doubt kill me if I try to escape. |
Да, и конечно убить меня, если попытаюсь бежать. |
Yes, I understand completely, Mark Rhodes. |
Да, конечно, все понятно, Марк Роудз. |
Yes, thanks for coming over. |
Конечно, спасибо, что пришли. |
Yes, another time, maybe. |
Конечно, возможно в другой раз. |
Yes, but with a complete injury like this... |
Конечно, но сложные травмы, как ваша... |
Yes, but promise me you'll take care of it. |
Конечно, но обещай, что ты будешь ее беречь. |
Yes. I was still a kid... |
Конечно, когда я не был в плавании, я жил с родителями. |