Примеры в контексте "Yes - Конечно"
Перевод
Примеры
Примеры: Yes — Конечно
-
Well, you joke, but yes.
Ну, вы конечно пошутили, но да.
-
What really upset investors, of course, was the realization that, yes, some day untenable debt guarantees will have to be withdrawn.
Действительно огорчало инвесторов, конечно, понимание того, что, да, однажды необоснованные долговые гарантии придётся отменить.
-
No, I mean yes. Yes, yes. It's that...
Нет... конечно нравятся, просто вчера мне приснилось, что я была одной из них.
-
Well, the first time, yes, but then afterwards, of course...
Ну да, первое время, но впоследствии, конечно...
-
And yes, sometimes I'm swayed by money.
Конечно, иногда берут верх денежные соображения.
-
And yes, Qatar wants to be a modern nation.
Конечно, и Катар к этому стремится.
-
It captures a lot of the physics, yes.
Аллан МакРоби: Да, с точки зрения физики, конечно.
-
Come on, yes, he is.
Да ладно тебе, конечно хочет.
-
Why, yes, we share an apartment together.
Да, конечно, мы живем в одной квартире.
-
Anyway, yes, we're glad.
Конечно, мы рады. Спасибо.
-
And yes, the civilian deaths are a tragedy.
Конечно, смерть мирных жителей - трагедия.
-
Surely yes, in a silver charger.
Ну конечно же, на блюде серебряном.
-
Well, yes, of course I survived.
Ну, конечно, я выжила.
-
No, yes, boss, of course I understand she's yours.
Конечно, босс, я понимаю, что ваша.
-
Technically, yes, of course it can.
В принципе, конечно, может.
-
Trousers were discovered by accident, yes.
Брюки были открыты случайно, конечно.
-
It certainly affects the way you walk, yes.
Аллан МакРоби: Конечно, он влияет на то, как ты идешь.
-
I'm flattered, but yes, I deny running any such organizations.
Конечно, польщен, но - да, я отрицаю, что руковожу такой организацией.
-
Finish loading, yes, of course.
Закончить погрузку, да, конечно.
-
Well, yes, of course, Sita...
Ну да, конечно, Сита...
-
Of course, yes, I recognize the cadence now.
Конечно, да, сейчас я узнаю ритм.
-
Well, I'm new to this but guessing yes.
Да. Конечно, я здесь новенький, но предполагаю, что да.
-
Of course, yes just lay down, she's coming.
Скажите мне, она здесь? Конечно да.
-
Of course the answer is, "yes".
Конечно, я ответил "да".
-
No, yes, I'd love to.
Нет, да, с удовольствием, конечно.
Другие варианты перевода слова yes
Все переводы слова yesПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово