| Yes, of course, I do know the medium. | Да, конечно, я знаю середину. |
| Yes, sure, this is all my fault. | Да, конечно, всё это моя вина. |
| Yes, of course you did. | Да, конечно, ты прав. |
| Yes, I'm sure it is. | Да, конечно, уверена в этом. |
| Yes, of course yours, dear. | Глупости. Конечно, и твою тоже. |
| Yes, I have photos of you all over my rooms. | Конечно, у меня вся комната твоими фотографиями обклеена. |
| Yes, he was so excited he showed it to all of his friends. | Конечно, они ему так понравились, что он показал их всем своим друзьям. |
| Yes, of course he's pleased to see you, ken. | Конечно же, он рад тебя видеть, Кен. |
| Yes I am, just think if I wanted to marry you. | Конечно. Подумайте теперь, могла ли я хотеть на вас жениться. |
| Yes, darling, I'm sure you can. | Конечно, милая, уверена, что можешь. |
| Yes, he works for me at the agency. | Конечно. Он работает у меня в агентстве. |
| Yes, because it does for France. | Конечно. Это же для Франции. |
| Yes. Of course, I'm fine. | Да, конечно, всё хорошо. |
| Yes, I did, but after further inspection, I discovered that the device hasn't functioned in months. | Да, конечно, но после дальнейших исследований, я обнаружил, что устройство не функционировало несколько месяцев. |
| Yes, that's certainly true. | Да. Это, конечно, верно. |
| Yes, of course I'm okay. | Да, конечно, я жив. |
| Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands. | Да, но, конечно же, такой единичный случай не должен влиять на бедственное положение нескольких тысяч. |
| Yes, for him too, of course. | Да, и для него тоже, конечно. |
| Yes, of course, my mistake. | Ах... Да, конечно, ошибся. |
| Yes, of course I will. | Мне бы хотелось, чтобы Вы... Да, конечно. |
| Yes, obviously, but you know what I want, Kielland. | Да, конечно, но ты прекрасно знаешь, чего я хочу, Киланд. |
| Yes, of course, we'll be glad to accommodate him. | Да, конечно, мы будем рады учесть его вкусы. |
| Yes, of course I'm home. | Да, конечно, я дома. |
| Yes, of course I am Horace Hardwick. | Да, конечно, я - Хорас Хардвик. |
| Yes, of course. I founded it in 1942. | Конечно, создал ее в 1942 году. |