| Yes, if he agrees. | Конечно, если он согласится. |
| Yes, Your Grace. | Конечно, Ваша Светлость. |
| Yes, get married. | Конечно, мы поженимся. |
| Yes, we're sure. | Конечно, мы уверены. |
| Yes, I promise. | Конечно, даю слово. |
| Yes. The United Nations. | Конечно, в ООН. |
| Yes, the Germans! | Ну конечно же: немцы! |
| Yes, that's why. | Ну да, конечно, шок. |
| Yes, of course to you. | Да, конечно, вам. |
| Yes, of course, security. | Да, конечно, безопасность. |
| Yes, I did. | О, да, конечно. |
| Yes, of course. | Но... да, конечно! |
| Yes, dad, of course. | Да, пап, конечно. |
| Yes, besides you of course. | Да, кроме вас конечно. |
| Yes, of course. | Да, конечно, эм... |
| Yes, darling, of course. | Да, дорогой, конечно. |
| Yes, certainly, My Lady. | Да, конечно, миледи. |
| Yes, I will. | Да, да, конечно. |
| YES, GO AHEAD, FINISH. | Да, конечно, заканчивай. |
| Yes, you are, all right! | Да, конечно, выйдешь! |
| Yes, I've needed him | Конечно же он мне нужен. |
| Yes, and how! | Конечно, предпочёл бы. |
| Yes, it is. | Конечно, это мода. |
| Yes, the hospital. | Конечно, в больницу. |
| Yes, I love life. Why? | Конечно, я люблю жизнь. |