| Yes, of course, Mr. Grove. | Да, конечно, мистер Гроув. |
| Yes, of course, I'm crazy. | Да, конечно, я сумасшедшая. |
| Yes, well, I'm not exactly Hattie Homemaker. | Да, я конечно не Примерная Домохозяйка. |
| Yes, sure, I'll get it for you. | Да, конечно, сейчас сделаю. |
| Yes, of course, I'll drive you. | Да, конечно, я отвезу тебя. |
| Yes, we could. Like, how to pick up your room. | Конечно, например, убирать твою комнату. |
| Yes, my life is circumscribed, but I manage to avoid stress. | Конечно, моя жизнь ограничена, но я стараюсь избегать стрессов. |
| Yes, I do but I still want to see you tomorrow. | Конечно. Но я все-таки хочу посмотреть на тебя завтра. |
| Yes, I'll obey your orders but... | Конечно, я подчинюсь Вашим приказам. |
| Yes, I expect to be compensated for that. | Конечно, я надеюсь на компенсацию. |
| Yes, if you smash your phone, the Internet disappears. | Конечно, ведь когда разбиваешь телефон - интернет исчезает. |
| Yes, but... there's just the machine. | Конечно, но там только автоответчик. |
| Yes, Kristina, of course I'm attracted to you. | Да, Кристина, конечно меня к тебе влечет. |
| Yes, of course, we realize that, dear. | Да, конечно, мы понимаем это. |
| Yes, of course I've heard of you. | Да, конечно я о вас слышал. |
| Yes, of course, the fluid link. | Да, конечно, жидкая связь. |
| Yes, of course. I understand, Ignacio. | Да, конечно понимаю, Игнасио. |
| Yes, of course, Mr. Mayor. | Да, конечно, мистер мэр. |
| Yes, of course, she'll be sitting freezing. | Да, конечно, она будет сидеть замерзать. |
| Yes, Mr. Paisley, absolutely, we would love to meet. | Да, мистер Пейсли, конечно, мы с удовольствием встретимся. |
| Yes, of course, certainly I will. | Да, конечно, непременно зайду. |
| Yes, of course, the school play. | Да, конечно, школьный спектакль. |
| Yes, of course I'll be there tomorrow. | Да, конечно, приду завтра. |
| Yes, of course you did, my dear. | Да, конечно, моя дорогая. |
| Yes. - And, of course, the Russians. | И, конечно же, русские. |