| Yes, yes, yes, can't have a baby without it. | Да-а, конечно, как же иначе зачать ребёнка... |
| Yes, yes, surely, yes. | Да, конечно, да, да. |
| Yes, yes, of course it is, yes. | Да, да конечно, точно. |
| Yes, yes, yes, I got it. | Да, да, конечно, я умею. |
| Of course, yes, yes, no... | Конечно, да, то есть, нет... |
| Yes, yes, I am although I prefer his earlier work. | Да, конечно хотя я предпочитаю его ранние работы. |
| Yes, yes, that's true. | Да, конечно, это правда. |
| Yes, yes, how rude of me. | О, конечно, прошу извинить меня. |
| Yes, yes, yes of course... in a sense yes... | Да, да, да, конечно... в смысле да... |
| Yes, yes of course I appreciate the political ramifications but... | Да, да, конечно, я высоко ценю политические рамификации, но... |
| Yes, yes, yes of course... | Да, да, да, конечно... |
| Ms. Dement. yes, yes of course. | Я мисс Демент. Да, да, конечно. |
| Yes, yes, of course, yes. | Да, да, конечно, да. |
| yes, yes of course there was. | Да, да. Конечно была. |
| OK, Tom, yes, indeed, yes, indeed. | Ок, Том, да, конечно, да, конечно. |
| No, yes, of course, yes. | Нет, да, конечно, да. |
| We are, yes indeed, yes, I am. | Да, да, конечно мы работаем. |
| Yes, yes, of course, sir. | Могу я поговорить с мистером Бёрджессом? О да, конечно, с сэром. |
| Yes, yes, it sure is possible. | Нет, нет, это конечно же возможно. |
| Yes, yes. Certainly, Mr. Fletcher. | Да, конечно, мистер Флетчер. |
| To you, I am, yes. | Для тебя - конечно, да. |
| Well, yes, of course we were interested, especially with a new baby on the way. | Ну, да, конечно мы были заинтересованы, особенно с ребенком на подходе. |
| Of course I'm ready, yes. | Конечно, я готова, да. |
| Of course, yes, I'll contact you immediately. | Конечно, да, я сразу с вами свяжусь. |
| Well, not the modern equipment of course but the core concept, yes. | Конечно, не современное оборудование, но основную концепцию - да. |