| Yes, dear, but stay away from Granddad's microbrewery and his filthy magazines. | Конечно, дорогой, только не трогай дедушкину мини-пивоварню и непристойные журналы. |
| Yes, if those beastly Americans haven't beaten us to it. | Конечно, если проклятые американцы не помешают нам. |
| Yes. I mean, Doug and I have been through so much. | Конечно, мы с Дагом через многое прошли. |
| Yes, my darling, if you can't keep on. | Конечно, дорогая, если не можешь продолжать. |
| Yes, but I don't have much time for it. | Конечно, только у меня мало времени. |
| Yes, of course, but there's no need to... | Да-да, конечно, только не надо... |
| Yes, of course, the Aspen Institute. | Да, конечно, институт Аспена. |
| Yes, of course, the Aspen Institute. | Да, конечно, Аспенский институт. |
| Pardon me. Yes, of course we do. | Конечно, у нас здесь доставка. |
| Yes, of course you do, my poor young cousin. | Да, конечно же, моя несчастная кузина. |
| Yes, of course, it's part of the shangri-la experience. | Да, конечно, это часть Шангри-ла процедур. |
| Yes, we do, because it's an opportunity to get closer. | Да, конечно, потому что это возможность чтобы стать ближе. |
| Yes, of course, I'll wait. | Да, конечно, я подожду. |
| Yes, of course, the child cured you. | Да, конечно, ребёнок исцелил вас. |
| Yes, of course, I completely understand. | Да, конечно, я понимаю. |
| Yes, very well done, Finland, absolutely. | Да, молодец, Финляндия, конечно. |
| Yes, of course you can use the house, George. | Да, конечно ты можешь использовать дом, Джордж. |
| Yes, Nelson, of course I'll help. | Да, Нельсон, конечно я помогу. |
| Yes, certainly, if you want to tell me. | Конечно, если хочешь об этом рассказать. |
| Yes, of course, or I wouldn't have said so. | Конечно, иначе бы я не сказала. |
| Yes, I do, but not with you. | Конечно хочу, только не с тобой. |
| Yes, of course, I love him too. | Конечно, я его тоже люблю. |
| Yes, I'd like to, but I have something to tell you too. | Конечно, мне тоже надо кое-что сказать вам. |
| Yes, the one we're against is Bbal Ddae. | Конечно. Мы только против Баль Дэ. |
| Yes, I don't have a choice. | Конечно, у меня нет выбора. |