Примеры в контексте "Yes - Конечно"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Конечно

• Yes, it most definitely should be, but it's not here now!

  Конечно, должны быть, но их здесь нет!

• Yes, course I have. I even emptied the bins.

  Конечно, я даже мусорные ведра вычистила

• Yes, it is. "Puppy Pound."

  Конечно, есть. "Плюшевый Щенок".

• I said, "Yes, of course."

  И ответил: "Конечно".

• Yes, trees are the foundation of forests, but a forest is much more than what you see, and today I want to change the way you think about forests.

  Деревья, конечно, являются основой леса, но лес намного сложнее, чем кажется на первый взгляд, и сегодня я бы хотела изменить ваше представление о лесах.

• Yes, of course. Sh. We won't be long.

  конечно. бедному Уиллу будет в тягость долгий визит.

• Yes, what else you want it to be?

  Конечно он. А ты как думала?

• We're making a lot of money! - Yes!

  Конечно, ты не собирался меня убивать.

• Yes, that's right, Jeeves. I'm a bundle of unhappy, unsatisfied nerves.

  Ну, конечно, я - сплошной комок несчастных, неудовлетворённых нервов!

• Yes, of course, erm, well, they're very good and erm, well, they love it at your place so, erm...

  Да, конечно, у них все хорошо. Им очень нравится в вашей школе.

• Yes, please, please, please.

  Да, конечно, конечно, прошу.

• Yes, to most people, it does, but I've heard you say sure, and your sure is always sarcastic.

  Да, для большинства, но я знаю, как ты произносишь "конечно", твое "конечно" всегда с сарказмом.

• Yes, I can, I can do it, of course I can do it.

  Да, я могу, я могу это сделать, конечно я смогу.

• Yes, I'm sure he will but answer my question: why?

  Да, конечно, - но сначала ответь на вопрос. Почему?

• Of course, we're bound to get some mercury there. Yes, we're bound to.

  Конечно, мы должны набрать ртути там. да, мы должны.

• I said, "Yes, of course."

  Я сказал: "да, конечно."

• "Yes, sure, no problem", he said

  "Да, конечно", сказал он

• No "of course,"no "but, "no"why." Yes or no will do.

  Нет-нет, без "конечно" и без "но".

• Yes, sure, they could be, But are you really willing to take that chance?

  Конечно, это возможно, но вы готовы рискнуть?

• Yes, trees are the foundation of forests, but a forest is much more than what you see, and today I want to change the way you think about forests.

  Деревья, конечно, являются основой леса, но лес намного сложнее, чем кажется на первый взгляд, и сегодня я бы хотела изменить ваше представление о лесах.

• And I said, "Yes, but how much space do I have?"

  А я говорю: «Конечно, но сколько же у меня места?»

• Yes, the industry has undertaken efforts to engage its critics, but this has largely been limited to the national level and undertaken in a reactive and defensive manner rather than through proactive measures.

  Конечно, отрасль не оставляла без внимания критику в свой адрес, однако эти усилия в большинстве своем ограничивались национальным уровнем и носили ответный и оборонительный, а не упредительный характер.

• "Are you sure?" Yes, I'm sure.

  "Вы уверены?" Конечно, я уверена!

• Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle?

  Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться?

• Yes. I was still a kid

  Конечно, когда не ходил в море.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Есть
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю