| Hence, the Universe had a beginning. | Следовательно, Вселенная имела начало. |
| "Miss Universe Kosova 2011". | Мисс Вселенная Косово 2011. |
| Then the Universe will give us signs. | Потом Вселенная даст нам знаки. |
| Universe, you've done it again. | Вселенная, и снова ты. |
| Radio Universe, this is Alfred. | Радио Вселенная, это Альфред. |
| The Universe is his! | Вселенная у его ног! |
| There is a beautiful saying by an American, a philosopher, Alan Watts, and he used to say that through our eyes, the universe is perceiving itself, and through our ears, the universe is listening to its cosmic harmonies, | Есть красивое высказывание американского философа Алана Вотта. И он говорил, что нашими глазами вселенная постигает себя, и нашими ушами вселенная слышит гармонию космоса, а мы - свидетели, через которых вселенная сознаёт свою славу и величие. |
| ⪠Is here and now ⪠⪠My universe ⪠⪠Will never be the same ⪠⪠I'm glad you came ⪠⪠I'm glad you came. ⪠| Здесь и сейчас моя вселенная не будет такой же я рад, что ты пришла я рад, что ты пришла |
| ⪠And all that counts is here and now ⪠⪠My universe will never be the same ⪠⪠I'm glad you came, I'm glad you came ⪠| И всё, что имеет значение - это "здесь" и "сейчас" Моя Вселенная никогда не будет прежней Я рад, что ты пришла |
| According to Douglas Adams's book The Restaurant at the End of the Universe, there is a theory, erm, which states that if ever anyone discovers exactly what the universe is for and why it is here, it will instantly disappear, and will be replaced | В книге Дугласа Адамса "Ресторан на краю Вселенной" есть теория, что как только кто-то узнает для чего существует Вселенная, она мгновенно исчезнет и заменится чем-то ещё более странным и необъяснимым. |
| Our Universe will dump Yivo. | Наша Вселенная расстанется с Йиво. |
| So, Universe will open here. | Итак, Вселенная откроется здесь. |
| Official Miss Universe Argentina website | SitIo oficial Мисс Вселенная Аргентина |
| You hear that, Universe? | Вселенная, ты слышишь? |
| Best Regards, the Universe. | Всего хорошего, Вселенная . |
| Presenting our Miss Universe pageant! | Представляем наш маскарад "Мисс Вселенная". |
| There it is Miss Universe | Вот она мисс Вселенная. |
| Universe always settles the score. | Вселенная всегда платит по счетам. |
| And all is the Universe. | А всё - это Вселенная. |
| Universe rolls on its own. | Вселенная движется по своим законам. |
| If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? | Если вселенная странее, чем мы можем предположить, то не потому ли это, что мы прошли естественный отбор, позволяющий нам предполагать только то, что нам было необходимо для выживания в Африке в эпоху Плейстоцена? |
| She was the first woman born in Bolivia's Department of Chuquisaca who participated in Miss Universe. | Она была первой боливийкой от департамента Чукисака, которая участвовала в конкурсе Мисс Вселенная. |
| Puerto Rican women had on four occasions been elected Miss Universe and twice Miss World. | Пуэрториканки четырежды избирались мисс Вселенная и дважды - мисс Мира. |
| Finch was led into a controversy that almost by their very nature involved dethroned by the Miss Universe Australia title. | Финч возглавлял в полемику, что почти по самой своей природе участие низложен титул Мисс Вселенная Австралии. |
| Before Uesiboj from Ajkido there is either no time, or a space - only the Universe as it is. | Перед Уэсибой из Айкидо нет ни времени, ни пространства - только Вселенная как она есть. |