| If the Miss Universe circuit taught her anything, it was the value of hard work. | Она научилась ценить усердный труд на конкурсе Мисс Вселенная. |
| Joyce Owens, Miss Universe, is coming to stay. | Приезжает Джойс Оуенс, мисс Вселенная. |
| And the Universe is answering every time, no exception. | И Вселенная отвечает каждый раз, без исключений. |
| Excuse me Mr. Tree, Miss Universe is here. | Простите, господин Три. Прибыла Мисс Вселенная. |
| The Universe at its most volatile and action-packed... | Вселенная на пределе взрывчатости и деятельности. |
| Even after billions of years, the Universe is still surprising us with its raw power. | Даже через миллиарды лет Вселенная продолжает удивлять нас своей первозданной силой. |
| Help me to open my heart knowing that the Universe will feed me. | Помоги мне открыть мое сердце зная, что вселенная накормит меня. |
| Recent research tells us that the Universe is not infinite. | Недавние исследования показали, что вселенная не бесконечна. |
| The Universe is for when you believe in everything. | А Вселенная для тех, кто верит во всё. |
| And until you meet up again with your Miss Universe, you could have fun. | И пока ты готовишься к встрече с мисс Вселенная, мог бы и расслабиться. |
| Universe is a cosmic penny jar... never take one, always leave one. | Вселенная - это космическая копилка... чтобы что-то накопить, надо постоянно подбрасывать. |
| As the Universe expands every other galaxy gets farther away from us. | Вселенная расширяется, и все галактики отдаляются от нас все больше. |
| When Angola's Leila Lopes won Miss Universe, it raised the profile of the entire country. | Когда анголка Лейла Лопез выиграла звание Мисс Вселенная, это повысило престиж всей страны. |
| This is a Universe that is based upon attraction. | Вселенная основана на притяжении, всё связано с притяжением. |
| And the Universe, all that we know, is abundant with only that. | А Вселенная, на сколько мы знаем, изобильна, имея лишь это. |
| This implied that the Universe was not only expanding, but accelerating its expansion. | Это подразумевало, что Вселенная не только расширялась, но и ускоряла свое расширение. |
| The rest of the Marvel Universe, for whatever reason, does not think twice about the mass disappearances. | Остальная Вселенная Marvel, по какой-то причине, не думает дважды о массовых исчезновениях. |
| Top 15 were announced, followed by Dayana Mendoza sharing about her experiences as Miss Universe 2008. | Когда Тор 15 были объявлены, Дайана Мендоса рассказала о своем опыте, как Мисс Вселенная 2008. |
| She made a Top 10 in the Miss Universe for Best National Costume. | Она вошла в Тор 10 на конкурсе Мисс Вселенная в номинации Лучший Национальный Костюм. |
| The crown of Miss Universe has changed nine times over the course of its 67-year history. | Корона для «Мисс Вселенная» менялась 9 раз в течение 65-летней истории конкурса. |
| She later was crowned Miss Dominican Republic Universe 2009. | Она позже была коронована на Мисс Вселенная Доминиканская республика 2009. |
| Vega is the third among Miss Universe winners who also won the National Costume competition. | Вега является третьей среди победительниц конкурса «Мисс Вселенная», которые также выиграла конкурс национального костюма. |
| Here it is not important, is the Universe finite or infinite. | При этом не важно, имеет ли Вселенная конечные размеры или же она бесконечна. |
| It was the first official Miss Universe Vietnam contest. | Фактически это был первый официальный конкурс Мисс Вселенная Вьетнам. |
| Miss India, Lara Dutta was crowned as Miss Universe 2000 in that year. | В финале Лара Датта из Индии был коронована в качестве новой Мисс Вселенная 2000. |