| People sometimes call him "Mr. Universe." | Иногда его еще называют "Мистер Вселенная". |
| It's the whole Universe that's expanding - expanding in time. | Просто расширяется вся Вселенная целиком - расширяется во времени. |
| This scenario also explains why the present Universe at largest scales appears spatially flat, homogeneous and isotropic, providing a physical alternative to cosmic inflation. | Этот сценарий также объясняет, почему существующая Вселенная в больших масштабах является однородной и изотропной, обеспечивая физическую альтернативу космической инфляции. |
| The Universe will never know that Homer wrote the Iliad. | Вселенная никогда не узнает, что Гомер написал Илиаду |
| Who knows what the Universe has in store for us? | Кто знает, что вселенная задумала для нас. |
| Ms. Leila Lopes (Angola), Miss Universe 2011 | г-жа Лейла Лопес (Ангола), победительница конкурса Мисс Вселенная 2011 года |
| Something will terminate Earth and probably the entire Universe. | земной шар и, возможно, вся Вселенная погибнут раз и навсегда. |
| The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do - our main space shows in the dome. | Цифровая Вселенная - это основа тех космических шоу, которые мы устраиваем: наше основное космическое шоу на куполе. |
| Alice did not become Miss Universe 2006 (that honour went to Zuleyka Rivera of Puerto Rico), but she did finish in 6th place. | Alice не стала мисс Вселенная 2006 (честь, что пошел к Zuleyka Ривера, Пуэрто-Рико), но она не закончится в 6-е место. |
| The host of the 1981 Miss Universe pageant, Bob Barker, has been criticized for his sarcastic manner during the interview round. | Ведущий конкурса Мисс Вселенная - Боб Баркер, был подвергнут критике за его саркастическую манеру во время проведения интервью. |
| The film also stars Mexican actor Jaime Camil, Puerto Rican actor and comedian Luis Raúl, and Miss Universe 1993 Dayanara Torres. | В фильме также появился мексиканский актёр Хайме Камил, Пуэрто-Риканский актёр и комик Луис Рауль, и Мисс Вселенная 1993 Дайанара Торрез. |
| Miss Universe Botswana is not related to the Miss Botswana pageant. | Конкурс Мисс Вселенная Ботсвана не имеет отношения к существовавшему ранее конкурсу Мисс Ботсвана. |
| She was Poland's representative at Miss Universe 2009 and Miss International 2009. | Она представляла Польшу на конкурсе Мисс Вселенная 2009 и Мисс Интернешнл 2009. |
| Universe at War: Earth Assault is a real-time strategy game, developed by Petroglyph Games and published by Sega. | Вселенная в войне: штурм Земли) - стратегия в реальном времени от Petroglyph Games и Sega. |
| She made recent television appearances at the Miss Universe pageants in 1989, 1993, and 2007 that were held in Mexico. | Она появлялась на телевизионных конкурсах «Мисс Вселенная» в 1993 и 2007, которые были проведены в Мексике. |
| Elements of Doctor Who and the Krikkitmen were instead used in the third novel, Life, the Universe and Everything. | Некоторые части проекта «Doctor Who and the Krikkitmen» были использованы в третьей книге «Жизнь, Вселенная и всё остальное». |
| All national winners of the pageant in this period were placed into Miss Universe pageant, held in Long Beach, California in the United States. | Все национальные победительницы конкурса в этот период были размещены на конкурсе Мисс Вселенная, который состоялся в Лонг-Бич, Калифорнии США. |
| On 25 May 2017, the Philippine Department of Tourism stated that the Miss Universe Organization offered to host the pageant again in the Philippines. | 25 мая 2017 года Министерство туризма Филиппин заявило, что организаторы «Мисс Вселенная» предложили провести конкурс на территории Филиппин. |
| Well, Universe, you seem to be putting up all sorts of walls between me and my dreams. | Вселенная вовсю ставит преграды между мной и моей мечтой. Сегодня. |
| In 1986, in honor of Marvel Comics' 25th anniversary, Editor-In-Chief Jim Shooter launched the New Universe line of comics. | В 1986 г., в честь 25-летия Marvel Comics, Джим Шутер, в то время главный редактор, выпустил достаточно неудачную линию комиксов «Новая Вселенная». |
| His most notable win was depicted in the film Pumping Iron, at the Mr. Universe contest of 1975. | Его наиболее заметная победа была изображена в фильме «Качая железо» на «Мистер Вселенная» 1975 года. |
| In 2007, she represented Russia in international competitions "Miss Universe" and "Miss World". | В 2007 году она представляет Россию на международных конкурсах «Мисс Вселенная» и «Мисс Мира». |
| "For the contest"Miss Universe - 2016" a participant from Ukraine has taken 100 shirts with cats muzzles..." (in Russian). | На конкурс "Мисс Вселенная - 2016" участница от Украины повезла 100 рубашек с мордочками котов... (неопр.). |
| I made a contribution to one of "The Secret"'s project called "The Universe" (by Mike Dooley). | Мне удалось внести свою посильную лепту в один из проектов Секрета - The Universe (назвались очень просто - "Вселенная") Майка Дули (Mike Dooley). |
| The Miss Universe pageant was held in Quito, Ecuador, on 1 June 2004. | Конкурс Мисс Вселенная 2004 был проведен в Кито (Эквадор) 1 июня 2004 года. |