| Shedania represented Georgia in Miss Universe 2012. | Шедания представляла Грузию на конкурсе Мисс Вселенная 2012. |
| Nonetheless, Korea debuted at Miss Universe in 1954. | Корея дебютировала в конкурсе Мисс Вселенная в 1954 году. |
| "The Steam Universe is Expanding in 2014". | Вселенная Steam будет расширяться в 2014 (неопр.). |
| Bigger the balloon, colder the Universe is. | Чем больше шарик, тем холоднее Вселенная. |
| The early Universe was nothing like what's on the canvas here. | Молодая Вселенная была совершенно непохожа на то, что у нас тут на брезенте. |
| A tiny fraction of a second later, the Universe had doubled in size 100,000 times. | Уже через какую-то долю секунды Вселенная успевает удвоиться в размере 100.000 раз. |
| With this smooth and orderly expansion, our Universe was formed. | Точно так же плавно и упорядоченно расширяясь образовалась и наша Вселенная. |
| So, we have this balloon Universe. | Здесь у нас Вселенная в виде шара. |
| The Universe expands and contracts, but it never actually begins. | Вселенная расширяется и сжимается, но у нее не было начала. |
| Our Universe may not be the only one, but one of hundreds, thousands, maybe an infinite number. | Наша Вселенная может оказаться не единственной, а лишь одной из сотен, тысяч или даже бесконечного множества других. |
| Due to pageant protocol, Miss USA must resign her title in order to fulfill her duties as Miss Universe. | По протоколу конкурса, победительница должна отказаться от своего титула, чтобы исполнить свои обязанности, как Мисс Вселенная. |
| But we do not know, probably another Universe. | Но мы не знаем, вероятно другая Вселенная. |
| We are just using what the Universe gave us to rid ourselves of the negative forces in our lives. | Мы всего лишь используем то, что дала нам вселенная, чтобы избавить нас от негативных сил в нашей жизни. |
| I am happy I took part in "Miss Universe" pageant. | Я счастлива, что участвовала в конкурсе "Мисс Вселенная". |
| The Universe is vast wonderous, electrified. | Вселенная огромна, чудная, шокирующая. |
| "Mr. Universe,"I wish. | Конечно, "Мистер Вселенная". |
| The bridge is also used by promoters of Miss Universe Contest. | А еще мостом пользуются организаторы конкурса "Мисс вселенная". |
| The announcement of the winners by Miss Universe, Leila Lopes, UNCCD Drylands Ambassador, attracted wide publicity. | Церемонию объявления лауреатов вела победительница конкурса Мисс Вселенная, посол по проблеме засушливых земель, Лейла Лопес, что позволило привлечь к этому мероприятию широкое внимание. |
| In 1995, he began to write the "Universe" column for Natural History magazine. | В 1995 году он начал вести колонку «Вселенная» в Журнале естественной истории (англ. Natural History). |
| She was 62 years old and the first Miss Universe to pass away. | Ей было 62 года, и она была первой из победительниц Мисс Вселенная, которая осталась в памяти людей. |
| The Okada Manila would serve as the residential venue for the Miss Universe 2016 candidates. | Okada Manila Luxury Hotel, будет служить местом проживания участниц Мисс Вселенная 2016, в данный момент отель строится. |
| I am frustrated, Miss Universe? | По-вашему, я в отчаянии, Мисс Вселенная? |
| He could be the next Mr. Universe! | Он может участвовать в конкурсе "Мистер Вселенная" прямо сейчас! |
| Rachael was crowned Miss Universe Australia, 22 April 2009 and then represented Australia at the Miss Universe 2009 move to the Bahamas on 23 August 2009. | Rachael был коронован "Мисс Вселенная" Австралия", 22 апреля 2009, а затем представлял Австралию на" Мисс Вселенная "2009 перейти на Багамские острова 23 августа 2009 года. |
| Similar action was taken in Bangkok, Thailand prior to Miss Universe 1992 and in Manila, Philippines prior to Miss Universe 1994. | Аналогичные действия были предприняты в Бангкоке, Таиланд во время конкурса Мисс Вселенная 1992 и в Маниле, Филиппины во время конкурса Мисс Вселенная 1994. |