Английский - русский
Перевод слова Strengthening
Вариант перевода Усиление

Примеры в контексте "Strengthening - Усиление"

Примеры: Strengthening - Усиление
Strengthening legal action against terrorism Усиление правовых мер против терроризма
Strengthening of information and preventive measures Усиление информационных и профилактических мер с целью
Strengthening regional maritime and legal capacity Усиление региональной морской и правовой базы
B. Strengthening of human rights В. Усиление защиты прав человека
Strengthening of the ratification process; а) усиление процесса ратификации;
Strengthening of border control stations; усиление контроля на пограничных пунктах;
Strengthening the focus on outcomes. Усиление внимания конечным результатам.
E. Strengthening governance and participation Е. Усиление правления и расширение участия
Strengthening airport and port security; усиление безопасности в портах и аэропортах;
A. Strengthening support for the Secretary-General А. Усиление поддержки Генеральному секретарю
Strengthening and implementing the ECOWAS Moratorium; усиление и осуществление моратория ЭКОВАС;
C. Strengthening oversight and accountability С. Усиление надзора и ответственности
Strengthening political support for housing reforms. усиление политической поддержки жилищных реформ;
Strengthening political will and national ownership З. Усиление политической воли и национальной ответственности
Strengthening operational integration and accountability Усиление оперативной интеграции и подотчетности
Strengthening the focal point forum; усиление форума координационных центров;
Strengthening the institutional response to violence Усиление институционального реагирования на акты насилия
B. Strengthening of selected activities В. Усиление отобранных видов деятельности
Strengthening of chemical precursor control Усиление контроля над химическими прекурсорами
submitted by Cuba, entitled Strengthening of the рабочего документа, озаглавленного Усиление роли
C. Strengthening water sector monitoring С. Усиление мониторинга в секторе водоснабжения
International Conference on Strengthening Integration Международная конференция на тему Усиление интеграции
C. Strengthening the operational capacities of bodies С. Усиление оперативного потенциала участников
Strengthening of anti-corruption laws/public accountability mechanisms Усиление антикоррупционных законов/укрепление механизмов государственной ответственности
(c) Further strengthening coordinated action at the country level, through support to the development and implementation of national strategic plans and national AIDS commissions, and through the development of United Nations integrated workplans; с) дальнейшее усиление координации деятельности на страновом уровне путем оказания поддержки в разработке и осуществлении национальных стратегических планов, а также поддержки национальным комиссиям по