I know the guy running the drug trials, so I get a spot. |
Я знаю того, кто руководит испытаниями, поэтому получаю место. |
You have huntington's, so you get a spot. |
У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место. |
Sasha and me picked that spot. |
Саша и я выбрали это место. |
He thinks it's his own parking spot. |
Решил, что это его парковочное место. |
If I stay away that long, I'll lose my spot. |
Если меня не будет столько времени, я потеряю своё место. |
Well, we needed a new spot to drink, Lois. |
Ну, нам нужно новое место для пьянок, Лоис. |
I need a spot near a window, but not directly in front of it. |
Нужно место рядом с окном, но не прямо перед ним. |
My government can get Talia a spot in the trial if you're willing to work with us. |
Моё правительство может обеспечить Талии место в испытаниях, если ты согласен сотрудничать с нами. |
Let me clear a spot in my bookcase. |
Я бы освободила место в книжном шкафу. |
This is the only spot I get good reception. |
Это единственное место, где хорошо ловит. |
The only empty parking spot in the whole place. |
Единственное пустое парковочное место на всей территории. |
Just find a spot for one kid in the second grade. |
Просто найдите место для одного ребенка во втором классе. |
Juanita can't take his kid's spot at st. Ursula's. |
Хуанита сможет занять место его ребенка в школе "Святой Урсулы". |
[Krieg] There's a perfect spot a kilometer back. |
Есть отличное место в километре отсюда. |
Welcome to the loneliest spot on Earth. |
Добро пожаловать в самое одинокое место на Земле. |
We need to find the proper spot for her. |
Нам нужно найти для нее подходящее место. |
He says Wolowitz deserves my spot because he's a high-profile asset to the university. |
Он сказал, что Воловитц заслуживает моё место, потому что он выдающийся сотрудник университета. |
I'm really sorry they took Sheldon's spot away. |
Я действительно сожалею, что у Шелдона отняли место. |
Her ears should get to park in my handicapped spot. |
Её уши заслужили место на моей стоянке для инвалидов. |
Jess, someone's in my parking spot again. |
Джесс, кто-то снова занял мое место на парковке. |
I had no idea how much that spot meant to you. |
Я не думал, что это место настолько важно для тебя. |
We can find the spot and find the grave. |
Мы можем найти то место и могилу. |
I got there late, so Jack took my spot in the turret. |
Я опоздал и Джек занял моё место в башне. |
Tony was already in, but Levi was competing with Karen for the spot. |
Тони уже прошел, но Леви боролся за место с Карэн. |
So, you were competing with Levi for a spot at the conservatory. |
Итак, вы соперничали с Леви за место в консерватории. |