| The incident left a spot on his reputation. | Это происшествие оставило пятно на его репутации. |
| I believe you've missed a spot. | Вы не заметили, у вас тут пятно. |
| Neptune had a huge storm, A great dark spot In its southern hemisphere. | Обширный шторм на Нептуне - большое темное пятно на южном полушарии. |
| Yes, the blue spot on the floor. | Да, голубое пятно на полу. |
| Bringing the families back together again fits right into his sweet spot. | Свести снова семьи вписывается в его сладкое пятно. |
| You didn't get that grease spot for nothing. | Ты не посадил то пятно понапрасну. |
| Boy, you really want to get a good spot for class tomorrow. | Мальчик, вы действительно хотите добраться хорошее пятно для класса завтра. |
| Bright spot like you should know better. | Яркое пятно как ты лучше узнать. |
| You got a big spot right here. | У тебя большое пятно, прямо здесь. |
| So, I tried to cover the wet spot with my hands. | Ну, я пытался прикрыть мокрое пятно своими руками. |
| A dark spot doesn't necessarily equal brain damage. | Темное пятно необязательно равно повреждению мозга. |
| The doctor found a spot on my lung. | Врач нашел у меня пятно на легком. |
| There's a spot on the bar. | Здесь же пятно на барной стойке. |
| Four years, and you still haven't painted that spot. | Прошло 4 года, а ты так и не закрасила это пятно. |
| No water might delete a spot, my child. | Не думал я, что водой можно смыть родимое пятно. |
| Little ink spot in east L.A. | Маленькое пятно чернил в восточном Лос-Анджелесе. |
| I think she has a blonde spot... for me. | Я думаю у неё "пятно" блондинки... на меня. |
| A spot on an x-ray doesn't necessarily mean that she's terminal. | Пятно на рентгене не обязательно означает, что у неё финальная стадия. |
| You have a brown spot on your shoulder. | У тебя на плече коричневое пятно. |
| This spot looks like Witch Doctor's Disease. | Это пятно похоже на болезнь колдуна. |
| Joe, our last witch doctor, had a spot just like that. | У Джоу, нашего последнего колдуна, было такое же пятно. |
| The AXIALSCAN is the perfect solution for small spot diameters and variable working fields for processing materials. | Субсистема AXIALSCAN - превосходное решение для обработки материалов, когда необходимо пятно небольшого диаметра, а размер рабочего поля варьируется. |
| Ventrally, there is a proximal white spot on femur of fourth pair of legs. | Вентрально, есть проксимальное белое пятно на бедре четвертой пары ног. |
| Each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size. | Каждое экваториальное пятно связано с ярким «пером» облаков расположенным западнее них и достигающим размеров до 10000 км. |
| So do not spot as such, but the totality of interruptions in the form of popular movies or series. | Так что не пятно, как таковой, а совокупность перерывы в виде популярных фильмов или серии. |