Sure would love to find his fishing spot. |
Конечно, хотелось бы найти его место рыбалки. |
And if I don't get my grade in, I might lose my spot at Savannah. |
И если я не получу свою оценку, я могу потерять свое место в Саванне. |
Osip's been moving to take your spot ever since your meeting in Paris. |
Осип хотел занять твоё место с тех пор как вы виделись в Париже. |
Romantic spot, popular for weddings. |
Романтическое место, популярное для свадеб. |
No, I'm looking for a vacation spot. |
Нет, я ищу место отдыха. |
We can take their spot for the spring. |
Мы можем заказать место на весну. |
I'll take you to my favorite spot in L.A. |
Я отведу тебя в мое любимое место в Лос-Анджелесе. |
I can't wait until I get my greasy mitts on that parking spot. |
Я жду не дождусь, когда я заполучу это парковочное место. |
A spot could come open on the gaming commission... |
В Комиссии по азартным играм может появиться вакантное место... |
He might be taking Newhouse's old spot on squad. |
Он может занять старое место Ньюхауза в спасателе. |
I earned that spot with hard work. |
Я заслужил это место своим трудом. |
We're going to his favorite spot to spread the ashes. |
Мы выбираем почетное место Для его пепла. |
I was think about changing spot when the BMW arrived. |
Я подумывал сменить место, когда подъехал БМВ. |
There's just this empty spot in the bed where my husband sleeps. |
Нет, просто место в кровати где спит мой муж пусто. |
I want Brutal's spot for the next execution. |
Я хочу место Зверюги на следующей казни. |
It's not exactly an on-the-way lunch spot. |
Не совсем то место, куда заглядывают перекусить. |
Bread used to hold the prominent spot on the pyramid. |
Хлеб занимал важное место в пирамиде. |
There's only one spot For transfer students, and I didn't get it. |
Есть только одно место для иногородних студентов, и мне оно не досталось. |
When I encountered alien life, I discovered that the key thing was not to sit in its spot. |
Когда я столкнулся с инопланетной жизнью, то обнаружил, что самое главное - не садиться на его место. |
I even know the exact spot where they used to stomp me. |
Даже точно помню одно место, где обычно топтали меня. |
Okay, maybe I missed one spot. |
Ладно, возможно я пропустил одно место. |
Very angry and jealous, but I had followed them and found their secret spot. |
Очень разозлился и заревновал, но я проследил за ними и нашел их тайное место. |
The reason that I didn't like Glenn... she took my spot. |
Причина, по которой я не люблю Гленн... она заняла моё место. |
I had no idea that that was your parking spot. |
Я понятия не имел, что это Ваше парковочное место. |
We call you and give up the spot. |
Мы звоним тебе и сдаём место. |